1
00:00:54,831 --> 00:01:01,831
Кино представя
www.30nama.com

2
00:01:01,881 --> 00:01:04,881
Официалният канал на преводаческия екип на 30Nama
@CinamaSub

3
00:01:04,931 --> 00:01:10,732
Преводач: Али Насрабади
Ali_EmJay@aol.com

4
00:01:10,881 --> 00:01:12,683
... тъй като ние

5
00:01:15,484 --> 00:01:18,287
ти си единственият
...че до сега

6
00:01:19,121 --> 00:01:21,692
Съжалявам, много странно
Аз... аз не говоря така

7
00:01:21,725 --> 00:01:23,426
Не, всичко е наред

8
00:01:28,364 --> 00:01:32,468
Чувствам се сякаш се разпадам

9
00:01:34,638 --> 00:01:38,274
Мисля за теб през цялото време, Ники

10
00:01:39,943 --> 00:01:42,111
...Опитвам се да не го правя

11
00:01:43,580 --> 00:01:46,115
Ти си във всяка песен, която слушам

12
00:01:47,050 --> 00:01:49,218
Когато дойдох тук за първи път

13
00:01:49,251 --> 00:01:50,687
Само ти беше добър и мил с мен

14
00:01:50,721 --> 00:01:53,389
И първото
...мислех, че може би и ти

15
00:01:58,394 --> 00:02:02,164
Е, разбирам що за човек си

16
00:02:03,265 --> 00:02:07,236
По-късно, когато баба ми почина
Ти беше единственият, който се обади

17
00:02:07,269 --> 00:02:09,640
Дори когато аз
Нямах какво да кажа

18
00:02:09,673 --> 00:02:11,374
И просто седяхме зад линията

19
00:02:13,242 --> 00:02:14,911
: Затова си казвам
не му казвай

20
00:02:14,945 --> 00:02:16,312
Той е много по-висок

21
00:02:16,345 --> 00:02:19,382
„И… той ти липсва

22
00:02:20,817 --> 00:02:23,720
...но може би трябва да знаеш

23
00:02:25,354 --> 00:02:27,423
че те виждам
Предпочитам го пред всичко

24
00:02:29,225 --> 00:02:30,493
ах

25
00:02:30,527 --> 00:02:31,962
това е тя-
не, не, стига-

26
00:02:31,995 --> 00:02:35,187
Е, добре, беше много лошо и срамно
О, боже, знаех си...

27
00:02:35,187 --> 00:02:36,794
отидох твърде далеч -
толкова съжалявам-

28
00:02:36,794 --> 00:02:37,366
Мисля, че беше красиво

29
00:02:37,400 --> 00:02:38,735
Мисля, че колко бяха...
...трябва-

30
00:02:38,769 --> 00:02:39,936
...е, този път искам да-
...не, аз-

31
00:02:39,970 --> 00:02:41,437
Няма да го повторя отново, приятелю

32
00:02:41,470 --> 00:02:42,806
Беше такава загуба -
да, да-

33
00:02:42,839 --> 00:02:44,373
...това меню
Четох си

34
00:02:44,407 --> 00:02:45,676
разбра ли Добротата се издига

35
00:02:45,709 --> 00:02:47,276
Ти сам го каза
разпръсни масата на сърцето ми

36
00:02:47,309 --> 00:02:48,444
Знаете колко
Показах ли се беззащитен и чувствителен?

37
00:02:49,311 --> 00:02:50,681
Подцених те

38
00:02:50,714 --> 00:02:52,448
Ами ако купите нещо хубаво за него?
не, не-

39
00:02:52,481 --> 00:02:53,784
ще го пробвам-
Не му купувай нищо...

40
00:02:53,817 --> 00:02:54,918
...момче, трябва да е по-малко

41
00:02:54,951 --> 00:02:57,319
Бъди много по-малко сантиментален с Ники, става ли?

42
00:02:57,353 --> 00:02:58,722
Той не харесва тези неща, наистина не харесва

43
00:02:58,755 --> 00:03:02,291
Цвете или шоколад
Кой каза, че харесва какво?

44
00:03:02,324 --> 00:03:03,760
добре

45
00:03:03,794 --> 00:03:05,327
благодаря ви

46
00:03:05,361 --> 00:03:06,797
какво

47
00:03:06,830 --> 00:03:07,864
благодаря ви

48
00:03:07,898 --> 00:03:09,599
искаш ли да отида

49
00:03:09,633 --> 00:03:11,300
да, ако искаш, да-
О, да, добре, да-

50
00:03:11,333 --> 00:03:12,869
...съжалявам
Съжалявам, че те накарах да направиш това

51
00:03:12,903 --> 00:03:14,303
Не, не, всичко е наред, добре си

52
00:03:14,336 --> 00:03:15,572
...не, просто е...
как си

53
00:03:15,605 --> 00:03:16,973
...просто се преструвай, че-
Картата е правилна-

54
00:03:17,007 --> 00:03:20,677
Боже мой, момче
Това беше загуба

55
00:03:20,711 --> 00:03:21,945
може ли да отидем

56
00:03:21,978 --> 00:03:24,715
Да, добре, слава Богу, че го направих
Беше ужасно

57
00:03:24,748 --> 00:03:26,449
Благодаря ви за него

58
00:03:26,482 --> 00:03:29,218
Дотук добре
Флиртувала ли си с него?

59
00:03:29,853 --> 00:03:31,353
направете го романтично

60
00:03:32,022 --> 00:03:34,691
да го романтизирам?
остави го на мира-

61
00:03:34,725 --> 00:03:36,860
Пакостно пакостлив с нея-
Да бъда ли палава с него?

62
00:03:36,893 --> 00:03:39,529
Пакост пакост, да
Но например, наречете го "Ники Дафе".

63
00:03:39,563 --> 00:03:41,297
Искаш ли да го наричаш "Ники Дейф"?

64
00:03:41,330 --> 00:03:42,699
Знаете, че този въпрос е чувствителен

65
00:03:42,733 --> 00:03:45,266
Кажете така: Хей, помниш ли онези времена?
Децата помагат ли ви?

66
00:03:45,300 --> 00:03:46,335
И всички те наричаха "Ники Дейф"?

67
00:03:46,368 --> 00:03:47,738
Той казва: „О, Боже

68
00:03:47,771 --> 00:03:49,062
...не, бира, това е така
["Бир" означава "мечка" е псевдонимът на Барун]

69
00:03:49,112 --> 00:03:49,906
Беше много отдавна

70
00:03:49,940 --> 00:03:51,608
„Не казвай моля те

71
00:03:52,209 --> 00:03:54,911
И това например спира ли му да диша?

72
00:03:54,945 --> 00:03:57,480
: Просто кажи

73
00:03:57,514 --> 00:04:00,382
"Ники, какво мислиш някой път?"
Ще отидем ли да пием заедно?"

74
00:04:00,416 --> 00:04:01,518
Да, пиех понякога

75
00:04:01,551 --> 00:04:02,886
Винаги те кани

76
00:04:02,919 --> 00:04:04,386
да точно-
Помолих те само за една нощ-

77
00:04:04,420 --> 00:04:05,822
Конкурс за обща информация на Niain

78
00:04:05,856 --> 00:04:07,591
Не можеш да го питаш по средата на мача, Беър

79
00:04:07,624 --> 00:04:09,291
не можеш
Няма да ти позволя да направиш това

80
00:04:09,325 --> 00:04:10,927
добра локация
И е естествено да се пита

81
00:04:10,961 --> 00:04:12,629
Обичам състезателните вечери

82
00:04:12,662 --> 00:04:13,563
Това е всичко, което имам

83
00:04:13,597 --> 00:04:15,498
Събуждам се всяка сряда

84
00:04:15,532 --> 00:04:16,867
Виждам, че съм се объркал
И аз си мисля за състезанието

85
00:04:16,900 --> 00:04:19,368
Господи, не мога да повярвам колко
Сега изглеждах глупаво

86
00:04:19,401 --> 00:04:22,572
Не можете да направите седмичната сума
... приятелски настроени и умело ни превръщат в... до

87
00:04:22,606 --> 00:04:24,541
По предложение на приятел със 7 години закъснение Бир

88
00:04:24,574 --> 00:04:26,777
Кога трябва да кандидатствам?

89
00:04:26,810 --> 00:04:28,812
всяко друго време

90
00:04:28,845 --> 00:04:30,781
Имате много време

91
00:04:33,550 --> 00:04:35,519
...ако той струва толкова много за теб

92
00:04:35,552 --> 00:04:39,055
И знам, че има... чакай

93
00:04:39,089 --> 00:04:40,824
Направете го в точното време

94
00:04:42,058 --> 00:04:43,727
добре

95
00:04:45,762 --> 00:04:46,630
Добре, ще почакам

96
00:04:46,663 --> 00:04:48,865
Ще го направя както трябва-
Сега повтори с мен-

97
00:04:49,933 --> 00:04:52,569
Имате много време

98
00:04:58,108 --> 00:04:59,676
о, не

99
00:05:00,844 --> 00:05:02,512
документ

100
00:05:04,413 --> 00:05:05,582
документ

101
00:05:10,720 --> 00:05:12,522
о, не

102
00:05:13,723 --> 00:05:15,592
документ

103
00:05:16,927 --> 00:05:18,562
не

104
00:05:18,595 --> 00:05:20,564
Не, не, не, не

105
00:05:21,598 --> 00:05:23,967
О, не, не, не, не

106
00:05:24,000 --> 00:05:26,368
О, по дяволите

107
00:05:27,537 --> 00:05:29,906
Как се сетихте за това?

108
00:05:31,908 --> 00:05:33,810
о, татко

109
00:06:03,907 --> 00:06:05,809
Защо не може?

110
00:06:07,010 --> 00:06:08,678
... само

111
00:06:10,224 --> 00:06:11,928
"очарование"

112
00:06:26,546 --> 00:06:27,755
[...за контакт: Ники]

113
00:06:33,603 --> 00:06:35,605
здравей-
Момче, ти си голям късметлия-

114
00:06:35,639 --> 00:06:37,908
Днес бяхме много заети

115
00:06:37,941 --> 00:06:39,175
ох

116
00:06:39,209 --> 00:06:40,844
Наистина имах нужда от хубав почивен ден

117
00:06:40,877 --> 00:06:42,646
Да точно така

118
00:06:42,679 --> 00:06:45,916
Работите много здраво

119
00:06:45,949 --> 00:06:46,917
Вие сами знаете

120
00:06:46,950 --> 00:06:48,785
колко е часа тази вечер
идваш ли там

121
00:06:48,818 --> 00:06:50,954
Искам да резервирам мястото ни по-рано

122
00:06:50,987 --> 00:06:52,656
ох

123
00:06:53,590 --> 00:06:55,625
...честно аз

124
00:06:57,928 --> 00:07:01,231
Тази вечер не мисля така
мога ли да дойда

125
00:07:01,264 --> 00:07:03,099
Защо бира? не повече

126
00:07:03,133 --> 00:07:04,668
Исках да те видя тази вечер

127
00:07:04,701 --> 00:07:05,936
Имаме нужда от вашия мозък

128
00:07:05,969 --> 00:07:07,570
Тази седмица трябва екип
Нека спечелим Рег Тейс.

129
00:07:07,604 --> 00:07:09,806
...е, наистина

130
00:07:10,840 --> 00:07:12,509
... аз

131
00:07:13,442 --> 00:07:15,211
Не мисля, че мога тази вечер

132
00:07:15,245 --> 00:07:17,814
Просто наваксвам малко изоставане

133
00:07:19,716 --> 00:07:22,752
Исках да ти кажа нещо

134
00:07:22,786 --> 00:07:24,020
какво

135
00:07:24,054 --> 00:07:25,956
Искам да кажа, искаш ли да ти кажа сега?

136
00:07:25,989 --> 00:07:27,590
да

137
00:07:28,224 --> 00:07:29,859
какво стана

138
00:07:32,862 --> 00:07:36,633
Да, накратко, подавам оставка
Още две седмици

139
00:07:38,802 --> 00:07:40,036
наистина

140
00:07:44,274 --> 00:07:45,875
защо

141
00:07:48,144 --> 00:07:50,080
аз не знам

142
00:07:50,113 --> 00:07:54,117
...да, времето ни изтича, ето защо

143
00:07:54,150 --> 00:07:56,519
Знаете ли, може би е по-добре да го игнорирате

144
00:07:56,553 --> 00:07:58,288
Вие работите върху тях

145
00:07:58,321 --> 00:08:00,256
прав си

146
00:08:00,290 --> 00:08:01,992
тази вечер
!Плътно-

147
00:08:02,025 --> 00:08:03,193
по дяволите

148
00:08:03,226 --> 00:08:04,828
как си

149
00:08:04,861 --> 00:08:07,263
Не, моето кристално колие току-що падна в кладенеца

150
00:08:07,297 --> 00:08:09,866
О, мамка му...
а-

151
00:08:09,899 --> 00:08:11,534
извинете ме

152
00:08:13,803 --> 00:08:15,705
Защо изобщо трябва да казва такова нещо?

153
00:08:15,739 --> 00:08:16,940
Здравейте, затваряме

154
00:08:16,973 --> 00:08:18,708
Кажи ми, ако имаш нужда от нещо

155
00:08:18,742 --> 00:08:19,909
о, добре

156
00:08:19,943 --> 00:08:21,644
благодаря ти-
Да точно, знам-

157
00:08:21,678 --> 00:08:23,146
Райън казваше същото
Значи не съм само аз

158
00:08:23,179 --> 00:08:24,748
О, определено не си само ти

159
00:08:24,781 --> 00:08:26,316
аз знам-
хей, извинявай-

160
00:08:26,349 --> 00:08:27,784
имам нужда от помощ

161
00:08:27,817 --> 00:08:30,653
Имате ли кристално колие?

162
00:08:30,687 --> 00:08:32,722
Да, да, нека ви покажа

163
00:08:32,756 --> 00:08:34,624
Не, Господи, защото и аз казвах същото

164
00:08:34,657 --> 00:08:36,793
Например какво? какво казваш

165
00:08:40,663 --> 00:08:42,165
Боже мой, толкова е странно

166
00:08:42,198 --> 00:08:43,600
какво?-
не-

167
00:08:43,633 --> 00:08:44,768
изчакайте малко

168
00:08:44,801 --> 00:08:46,169
Е, това е всичко, което имаме

169
00:08:46,202 --> 00:08:48,038
Да, всеки специален енергиен камък

170
00:08:48,071 --> 00:08:50,774
И има своята уникалност и т.н

171
00:08:50,807 --> 00:08:52,809
Например аметистът е за мир и умствена яснота

172
00:08:52,842 --> 00:08:55,345
Розовият кварц също привлича любовта и тези неща

173
00:08:55,378 --> 00:08:59,215
... кое е за... добра енергия

174
00:08:59,249 --> 00:09:01,684
Или, например, положителното чувство е добро?

175
00:09:01,718 --> 00:09:03,686
Вероятно цитрин

176
00:09:03,720 --> 00:09:06,923
Всъщност това е като парче слънчева светлина под формата на камък

177
00:09:06,956 --> 00:09:08,691
добре благодаря

178
00:09:08,725 --> 00:09:10,994
моля
Ако искаш нещо друго, кажи ми

179
00:09:11,828 --> 00:09:13,296
Слънчева светлина под формата на камък

180
00:09:13,329 --> 00:09:14,798
Не, вчера на обяд

181
00:09:14,831 --> 00:09:16,733
Бека мислеше много... да

182
00:09:16,766 --> 00:09:18,768
Ако Ники види това, тя ще го намрази

183
00:09:19,869 --> 00:09:21,938
Не, аз казвам същото

184
00:09:24,340 --> 00:09:25,809
Той доведе ли Райън със себе си?

185
00:09:25,842 --> 00:09:28,111
„Казах си: „Коя е твоята фаза? шегуваш ли се

186
00:09:32,382 --> 00:09:33,616
— Шегуваш ли се?

187
00:09:33,650 --> 00:09:35,553
Знаеш, че изобщо не ни харесва

188
00:09:37,120 --> 00:09:38,888
Много съм разстроена

189
00:09:41,057 --> 00:09:42,625
да

190
00:09:44,994 --> 00:09:47,130
...Боже, защото и аз казвах същото

191
00:09:48,499 --> 00:09:51,110
„Върба с едно желание“

192
00:09:51,242 --> 00:09:53,449
„Отворете го по средата и след това го разрежете наполовина“

193
00:09:59,776 --> 00:10:02,145
Какво стана, не искаш кристала?

194
00:10:02,178 --> 00:10:03,947
това ми хареса

195
00:10:03,980 --> 00:10:06,816
Да, добре, те са много популярни, откакто ги донесохме

196
00:10:06,850 --> 00:10:08,918
ти знаеш това
Всеки иска да си пожелае нещо

197
00:10:11,955 --> 00:10:14,390
... Е, не за мен, затова

198
00:10:14,424 --> 00:10:17,727
Добре, така че не идвайте тук да се оплаквате по-късно

199
00:10:17,760 --> 00:10:19,195
Хората оплакват ли се от това?

200
00:10:19,229 --> 00:10:21,197
Е, това са нещо като колекционерска стойност

201
00:10:21,231 --> 00:10:23,933
Затова някои хора не ги отварят
Но тези, които отварят

202
00:10:23,967 --> 00:10:26,636
Знаеш ли, те ще се върнат и ще се оплачат

203
00:10:30,173 --> 00:10:31,875
Защото е измама или какво?

204
00:10:31,908 --> 00:10:33,877
Хей, момче, ние не сме измамници, нали?

205
00:10:33,910 --> 00:10:35,145
Не, не, нямах предвид, че си измамник

206
00:10:35,178 --> 00:10:37,247
Само защо се оплакват?

207
00:10:37,280 --> 00:10:40,016
Защото се оплакват и са ядосани

208
00:10:40,049 --> 00:10:41,951
Защото не работи?
Да, каквото и да е...

209
00:10:41,985 --> 00:10:45,755
Или че работи и напр
Разваля ли им живота?

210
00:10:45,788 --> 00:10:47,323
или умрете
Или им се иска да са мъртви

211
00:10:50,860 --> 00:10:52,095
Добра карта, много добра

212
00:10:52,128 --> 00:10:53,963
Да, можете да оставите коментар

213
00:10:53,997 --> 00:10:55,899
...това ще бъде 7

214
00:10:55,932 --> 00:10:58,268
[Бар Баркър]
Бил ли си някога в "Guitar Center"?

215
00:10:58,301 --> 00:10:59,936
не-
Не всички са настроени-

216
00:10:59,969 --> 00:11:01,337
...така че всъщност-
Изобщо не става дума за китарата...

217
00:11:01,371 --> 00:11:03,139
Вие сами знаете това -
...този глупав тийнейджър просто-

218
00:11:03,173 --> 00:11:04,908
Те бият струните като бас
...горещите тестови кабели също

219
00:11:04,941 --> 00:11:06,276
Изобщо не ми отваряй устата...
Дами, моля ви-

220
00:11:06,309 --> 00:11:07,977
Този Божи служител няма никакви очаквания
Винаги се настройвайте

221
00:11:08,011 --> 00:11:09,312
...това

222
00:11:09,345 --> 00:11:10,947
...ако работите върху книгата си или каквото и да било

223
00:11:10,980 --> 00:11:12,348
момичета-
Или ти е смяната...

224
00:11:12,382 --> 00:11:14,050
Това поне ще те забавлява...
о боже-

225
00:11:14,083 --> 00:11:15,451
Аз никога, когато клиент
Не работя върху книгата си в магазина

226
00:11:15,485 --> 00:11:17,086
И така, какво значение има?

227
00:11:17,120 --> 00:11:18,855
Знам, но виж, трябва

228
00:11:18,888 --> 00:11:21,791
Ще се прибера вкъщи и ще слушам баща ми цяла нощ
Искам да чуя за моя приятел

229
00:11:21,824 --> 00:11:23,126
Просто искам да се преструваш

230
00:11:23,159 --> 00:11:25,061
работиш ли-
какво?-

231
00:11:25,094 --> 00:11:26,462
...само за пример-
лесно ли ти е

232
00:11:26,496 --> 00:11:27,931
...да кажа това-
не-

233
00:11:27,964 --> 00:11:29,399
Кога ще ходиш на училище за татуировки?

234
00:11:29,432 --> 00:11:32,068
Това е художественото училище
Все още не го приех

235
00:11:32,101 --> 00:11:33,504
Мислех, че си приет "Лутър".

236
00:11:33,537 --> 00:11:35,171
Не, казах, че искам да отида при Лутер

237
00:11:35,205 --> 00:11:37,073
...съжалявам, аз-
все още имам шанс-

238
00:11:37,106 --> 00:11:38,441
добре-
Съжалявам, за сега-

239
00:11:38,474 --> 00:11:40,276
Просто не искам да имаш проблеми-
за сега-

240
00:11:40,310 --> 00:11:41,844
знам, скъпа, обичам те-
обичам те-

241
00:11:41,878 --> 00:11:43,780
Какво грешите двамата?

242
00:11:43,813 --> 00:11:45,915
Иън просто се шегува с мен

243
00:11:45,949 --> 00:11:48,284
...обърнах глава и видях, че имат тези двете

244
00:11:49,419 --> 00:11:51,187
Хей, спри с глупостите

245
00:11:51,221 --> 00:11:53,289
Хей, може ли да си вземем главите?
Този въпрос е много сериозен за мен

246
00:11:53,323 --> 00:11:54,891
Отивам да направя няколко снимки

247
00:11:54,924 --> 00:11:56,025
Страхотна идея, Ники.
ще дойда с теб-

248
00:11:56,059 --> 00:11:57,460
Благодаря ви, благодаря ви

249
00:11:57,493 --> 00:11:59,530
Какво грешихте двамата?

250
00:11:59,563 --> 00:12:00,964
ще ти кажа по-късно

251
00:12:00,997 --> 00:12:02,799
4 чаши текила, моля

252
00:12:02,832 --> 00:12:04,267
искаш ли още нещо

253
00:12:04,300 --> 00:12:05,969
Аз пиня колада

254
00:12:07,270 --> 00:12:08,972
Пиня Колада?

255
00:12:09,005 --> 00:12:11,040
Не се подигравай на питието ми

256
00:12:11,074 --> 00:12:12,375
какво?-
харесвам мъж-

257
00:12:12,408 --> 00:12:15,245
което е свързано с неговата нежна и женствена част

258
00:12:15,278 --> 00:12:16,846
Защо това е жена?
не-

259
00:12:16,879 --> 00:12:18,114
Не харесвам вкуса на алкохола

260
00:12:18,147 --> 00:12:21,050
Да, ще ти донесем сок-
уау-

261
00:12:21,685 --> 00:12:23,219
Чакай да видя тази важна работа днес

262
00:12:23,253 --> 00:12:25,288
Какво казахте по телефона?
много неща-

263
00:12:25,321 --> 00:12:27,956
Свърших много наистина важна работа

264
00:12:26,990 --> 00:12:28,992
Като какво?
почистих-

265
00:12:29,025 --> 00:12:31,794
Погрижих се за данъците си

266
00:12:31,828 --> 00:12:33,963
...направи-
цял ден гледахте телевизия...

267
00:12:33,997 --> 00:12:36,165
Да, това е всичко, което направих

268
00:12:36,199 --> 00:12:37,568
бира

269
00:12:37,601 --> 00:12:39,202
да

270
00:12:41,304 --> 00:12:43,106
...Всъщност си мислех

271
00:12:43,139 --> 00:12:44,541
Давате ли карти за удари?

272
00:12:44,575 --> 00:12:46,142
Хм, да

273
00:12:46,175 --> 00:12:47,243
разчитам

274
00:12:47,277 --> 00:12:48,811
Добре, добре, да

275
00:12:48,845 --> 00:12:51,147
...можеш... но мисля

276
00:12:51,180 --> 00:12:52,849
а-
Казах, че броя -

277
00:12:52,882 --> 00:12:54,984
Да, трябва да си по-бърз от това

278
00:12:55,586 --> 00:12:56,819
благодаря ви

279
00:12:56,853 --> 00:12:58,254
моля

280
00:13:01,991 --> 00:13:03,560
...както и да е

281
00:13:03,594 --> 00:13:05,596
...отидох до магазина-
Отворено ли е или затворено?

282
00:13:05,629 --> 00:13:07,864
О, отново, скъпа

283
00:13:09,533 --> 00:13:10,933
...Просто исках да кажа, че аз

284
00:13:10,967 --> 00:13:12,235
...ти каза, че огърлицата ти е паднала

285
00:13:12,268 --> 00:13:14,203
Момчета, Сара току-що ми каза
Баща му е пистолет

286
00:13:14,237 --> 00:13:16,172
Държи го в сейфа в тоалетната.
уау-

287
00:13:16,205 --> 00:13:17,508
ти сериозно ли

288
00:13:17,541 --> 00:13:18,841
Напълно сериозно

289
00:13:18,875 --> 00:13:20,043
Мисля, че напр

290
00:13:20,076 --> 00:13:21,210
Трябваше да спомене това

291
00:13:21,244 --> 00:13:23,046
Когато е заключено, няма проблем, спокойно си

292
00:13:23,079 --> 00:13:25,616
О, Боже, толкова съжалявам
Ти говореше нещо

293
00:13:25,649 --> 00:13:27,618
да какво каза

294
00:13:27,651 --> 00:13:29,452
Просто казвах

295
00:13:29,485 --> 00:13:32,121
Аз... оставих го... ще ти кажа по-късно

296
00:13:32,155 --> 00:13:33,856
...няма проблем, аз... отидох при това

297
00:13:33,890 --> 00:13:36,192
Не мислех, че всички сте се преместили тук

298
00:13:36,225 --> 00:13:37,960
Чао много добре-
добре-

299
00:13:37,994 --> 00:13:40,631
Наздраве... Е-
добре, да-

300
00:13:40,664 --> 00:13:42,965
Какво правим със здравето?

301
00:13:42,999 --> 00:13:44,467
Наздраве Санди

302
00:13:44,500 --> 00:13:46,202
Благодаря ви, че дойдохте тази вечер -
о-

303
00:13:46,235 --> 00:13:48,204
Часът на състезанието е общ информационен.
Хм, страхотно-

304
00:13:48,237 --> 00:13:50,406
...и както винаги-
Хайде да обслужим устата на тези кучки, а?

305
00:13:50,440 --> 00:13:52,442
добре -
да, имам предвид с теб Лаши -

306
00:13:52,475 --> 00:13:54,545
Да тръгваме, отидохме...
Той ще спечели карта Visa за 100 долара...-

307
00:13:54,578 --> 00:13:57,313
Защо здравей Санди?

308
00:13:57,347 --> 00:13:59,315
мъртъв -
... и темата на мача тази вечер -

309
00:13:59,349 --> 00:14:01,451
какво?-
Обща информация за класически филми-

310
00:14:01,484 --> 00:14:02,985
Санди мъртва ли е?

311
00:14:03,019 --> 00:14:04,320
Е, първият въпрос
... две части

312
00:14:04,354 --> 00:14:05,888
какво?-
да-

313
00:14:05,922 --> 00:14:07,624
И трябва да се сдвои...
Отговорете, да тръгваме

314
00:14:07,658 --> 00:14:09,158
наистина

315
00:14:09,192 --> 00:14:11,294
Тази анимация има гигантска синя магическа лампа

316
00:14:11,327 --> 00:14:12,995
който може да изпълни 3 желания-
Мечо, много съжалявам...

317
00:14:13,029 --> 00:14:14,230
О, това е добре

318
00:14:14,263 --> 00:14:16,032
Как се казва този филм?

319
00:14:16,065 --> 00:14:17,233
Момчета, спокойно

320
00:14:17,266 --> 00:14:18,635
бира
запазете спокойствие-

321
00:14:18,669 --> 00:14:20,103
...Добре, добре момчета

322
00:14:20,136 --> 00:14:21,638
Хайде идиоти
Отиваме в кафе Гридоз

323
00:14:21,672 --> 00:14:24,240
Не, моля, просто искам да се прибера вкъщи

324
00:14:24,273 --> 00:14:26,042
Пропускате ли караоке?

325
00:14:26,075 --> 00:14:28,679
Харесвам силни певци и лепкави маси
аз се отказвам

326
00:14:28,712 --> 00:14:30,947
Точно тогава просто искам
Ще се прибера и ще ям

327
00:14:30,980 --> 00:14:32,115
Добре, когато всички сте там

328
00:14:32,148 --> 00:14:33,316
Спри да рапираш
Кой иска да танцува за мен?

329
00:14:33,349 --> 00:14:36,386
Когато всичко отиде там
„Спри да рапираш, кой иска да танцува за мен?“

330
00:14:36,419 --> 00:14:38,388
Чакай, Иън, да почетем заедно

331
00:14:38,421 --> 00:14:39,989
не се притеснявай татко-
Гимназиален мюзикъл?

332
00:14:40,022 --> 00:14:42,325
Сара пее
Повдигнете звукова завеса

333
00:14:44,227 --> 00:14:45,428
Що за човек беше това?

334
00:14:45,461 --> 00:14:47,430
не, Сара Райд-
млъкни татко-

335
00:14:47,463 --> 00:14:49,332
Може ли да ме заведеш у дома?
брат-

336
00:14:49,365 --> 00:14:50,967
просто искам да заспя-
...Ники-

337
00:14:51,000 --> 00:14:52,235
Имах дълъг ден, не искам да съм с теб

338
00:14:52,268 --> 00:14:53,537
Да направим още една кофти

339
00:14:53,570 --> 00:14:55,405
Колата ми полудява, Ники

340
00:14:55,438 --> 00:14:56,540
Можем да го оставим по пътя...
хайде де!

341
00:14:56,573 --> 00:14:58,141
Мога да те заведа у дома

342
00:14:58,174 --> 00:14:59,676
Що за създание си ти братле

343
00:14:59,710 --> 00:15:01,144
благодаря ти-
бира

344
00:15:01,177 --> 00:15:03,146
Не, Мечо, трябва да дойдеш...
не се притеснявай татко-

345
00:15:03,179 --> 00:15:04,548
толкова съм уморен-
задник-

346
00:15:04,581 --> 00:15:05,616
Някой има ли пари в брой?

347
00:15:05,649 --> 00:15:07,551
Мисля, че имам банкнота от 20 долара

348
00:15:07,584 --> 00:15:08,685
О, ти си ангел

349
00:15:08,719 --> 00:15:09,952
добре-
Ще ти върна по-късно!

350
00:15:09,986 --> 00:15:11,320
Нямате право да го вземете

351
00:15:11,354 --> 00:15:12,689
Беше страхотно
Платих хероина на един човек за една седмица

352
00:15:12,723 --> 00:15:14,390
Изглежда, че цената е дъното на пазара

353
00:15:14,424 --> 00:15:26,177
: Име на песента
♪ FELLY - Няма друг ♪

354
00:15:29,038 --> 00:15:30,139
Добре, Мечо, готов ли си?

355
00:15:30,173 --> 00:15:31,508
лека нощ момчета
добре-

356
00:15:31,542 --> 00:15:33,009
О, боже мой, Иън

357
00:15:33,042 --> 00:15:34,444
чао-
Прибери се вкъщи безопасно, става ли?

358
00:15:34,477 --> 00:15:36,179
...Боже, колко си умен, ти...
Иън-

359
00:15:36,212 --> 00:15:37,581
Доведете дъщеря си безопасно у дома

360
00:15:37,614 --> 00:15:39,015
О, не казвай това

361
00:15:39,048 --> 00:15:40,517
Бира за сега

362
00:15:40,551 --> 00:15:42,351
Добре, Беър, нека ударим Чък тук

363
00:15:42,385 --> 00:15:44,120
Добре, да вървим-
Гробът на бащата на тези губещи -

364
00:15:44,153 --> 00:15:45,455
Да се напием

365
00:15:45,488 --> 00:15:47,023
Да, бира, пучка лакт-
да вървим-

366
00:15:49,292 --> 00:15:51,360
Съжалявам за вашата котка, барон

367
00:15:51,394 --> 00:15:53,029
няма нищо

368
00:15:54,631 --> 00:15:57,568
...тоест всъщност има нещо но

369
00:15:59,368 --> 00:16:02,004
Не мисля, че все още съм в шок и го вярвам

370
00:16:04,207 --> 00:16:06,710
Знаете кога го вярвате
можете да ми се обадите

371
00:16:06,743 --> 00:16:08,177
аз знам

372
00:16:13,249 --> 00:16:17,386
Странно е, че вече не те виждам всеки ден

373
00:16:18,321 --> 00:16:20,591
Не съм щастлив там

374
00:16:23,392 --> 00:16:25,762
Искам да кажа, това е просто добра работа

375
00:16:25,796 --> 00:16:28,097
Да, добре, искам да напиша книга

376
00:16:28,130 --> 00:16:30,099
Е, пишеш ли вече?
...не, аз-

377
00:16:30,132 --> 00:16:31,502
Чувствам, че имам нужда от голяма промяна в живота си

378
00:16:31,535 --> 00:16:33,469
Не чувствам любов
И ако искам

379
00:16:33,504 --> 00:16:36,005
За да дам живот на тази история, трябва да почувствам любовта

380
00:16:36,807 --> 00:16:39,108
любов?

381
00:16:39,141 --> 00:16:40,577
Така че твоята история е романтична

382
00:16:40,611 --> 00:16:43,379
Не, не е романтично
Това е любовна история

383
00:16:43,412 --> 00:16:46,215
Не са ли едно и също нещо?

384
00:16:52,255 --> 00:16:53,657
Знаеш ли, ти си единственият

385
00:16:53,690 --> 00:16:57,226
С когото наистина мога да говоря за тези неща

386
00:17:02,131 --> 00:17:03,567
Ти си същият за мен

387
00:17:05,201 --> 00:17:06,537
Особено на работа

388
00:17:07,236 --> 00:17:10,139
Ти поне не си съвършен като стена

389
00:17:17,446 --> 00:17:19,816
О, не ме оставяй да забравя

390
00:17:19,850 --> 00:17:23,052
Аз... имам нещо за теб

391
00:17:24,755 --> 00:17:25,856
какво

392
00:17:25,889 --> 00:17:27,223
Вие сами го виждате

393
00:17:27,256 --> 00:17:29,258
...ъъ, не, това

394
00:17:29,292 --> 00:17:31,160
Защо това ме притеснява?

395
00:17:31,193 --> 00:17:33,396
аз не знам

396
00:17:33,429 --> 00:17:37,066
Каква странна реакция

397
00:17:54,785 --> 00:17:58,487
Знаеш ли, Сара цял ден днес
Той би взел статистиката ви

398
00:18:00,489 --> 00:18:03,359
Как се чувствате по този въпрос?

399
00:18:03,392 --> 00:18:06,563
Питаш ли дали изпитвам чувства към Сара или не?

400
00:18:06,597 --> 00:18:09,766
Питам как се чувстваш към Сара?

401
00:18:09,800 --> 00:18:12,401
И ако смятате, че имате метод на смачкване

402
00:18:12,435 --> 00:18:14,671
Е, усещането е същото

403
00:18:14,705 --> 00:18:17,507
Харесвам го като приятел

404
00:18:17,541 --> 00:18:19,275
Господи, предположих

405
00:18:19,308 --> 00:18:20,877
Кири Табола се държи

406
00:18:20,911 --> 00:18:22,613
Да точно така

407
00:18:22,646 --> 00:18:26,315
Когато съм влюбена в момче, никой не разбира

408
00:18:28,384 --> 00:18:30,453
лека нощ

409
00:18:31,622 --> 00:18:33,523
Ники, чакай

410
00:18:35,224 --> 00:18:36,325
какво е

411
00:18:36,359 --> 00:18:38,528
...Исках да те попитам

412
00:18:40,196 --> 00:18:41,798
...мммм

413
00:18:41,832 --> 00:18:43,600
Загубих думата си

414
00:18:43,634 --> 00:18:45,569
лека нощ
лека нощ

415
00:18:45,602 --> 00:18:46,503
П... О

416
00:18:46,536 --> 00:18:50,172
Хей, помниш ли в класа на г-н Ландо

417
00:18:50,206 --> 00:18:52,441
Когато... Бях си оставил термоса

418
00:18:52,475 --> 00:18:55,579
И той приличаше на куче онзи ден?

419
00:18:55,612 --> 00:18:57,681
И ти ми каза, че имаш резервен?

420
00:18:57,714 --> 00:19:00,416
...после ти ми даде своя, но

421
00:19:00,449 --> 00:19:01,852
Мечо, Ландо ме харесва

422
00:19:01,885 --> 00:19:03,854
Имаш лош късмет

423
00:19:03,887 --> 00:19:05,555
лека нощ

424
00:19:06,222 --> 00:19:09,392
Лека нощ, Ники Дафе

425
00:19:10,594 --> 00:19:12,929
Ох! не ме наричай така

426
00:19:12,963 --> 00:19:14,665
Знам, пошегувах се

427
00:19:16,600 --> 00:19:19,402
Знаеш, че това не ми харесва...
съжалявам-

428
00:19:19,435 --> 00:19:21,170
Знам, съжалявам

429
00:19:24,273 --> 00:19:25,742
харесваш ли ме

430
00:19:27,577 --> 00:19:28,845
какво е

431
00:19:28,879 --> 00:19:32,181
Защото ако ви харесва, сега е моментът да ми кажете

432
00:19:37,921 --> 00:19:39,890
... аз

433
00:19:39,923 --> 00:19:43,426
Мисля, че сме добри приятели

434
00:19:44,561 --> 00:19:46,195
добре

435
00:19:47,764 --> 00:19:50,399
лека нощ

436
00:19:50,433 --> 00:19:51,968
О, прочетох те

437
00:19:52,002 --> 00:19:53,770
защо

438
00:19:53,804 --> 00:19:57,306
Що за държава беше това, казах аз?

439
00:20:03,680 --> 00:20:04,948
много добре

440
00:20:09,986 --> 00:20:11,487
Лудата върба на едно желание"

441
00:20:11,521 --> 00:20:14,356
„Изненадайте приятелите си, имате само едно желание

442
00:20:29,906 --> 00:20:33,677
Пожелавам на Ники Фрийман повече от мен
Всички останали в този проклет свят го харесаха

443
00:20:53,597 --> 00:20:56,265
какво какво

444
00:20:57,000 --> 00:20:58,769
О, твоят пишка

445
00:21:00,937 --> 00:21:02,639
...хей

446
00:21:02,672 --> 00:21:04,473
Трябваше да проверя един адрес

447
00:21:04,508 --> 00:21:06,510
Каза ли, че имаш нещо за мен?

448
00:21:11,047 --> 00:21:12,048
да

449
00:21:12,082 --> 00:21:14,918
Оставих го вкъщи

450
00:21:14,951 --> 00:21:16,520
добре

451
00:21:21,925 --> 00:21:25,662
Хм, мога да го донеса на работа утре

452
00:21:25,695 --> 00:21:27,496
о, добре

453
00:21:29,900 --> 00:21:31,400
добре лека нощ

454
00:21:31,433 --> 00:21:33,670
Не искаш ли да влезеш?

455
00:21:33,703 --> 00:21:36,673
Току що взех котката си
Липсваше ми бирата

456
00:21:39,509 --> 00:21:41,343
Загубихте ли котката си?

457
00:21:43,013 --> 00:21:44,413
О, чакай

458
00:21:44,446 --> 00:21:47,818
Хм, имам предвид... Имам предвид вашата котка
загубихте

459
00:21:48,852 --> 00:21:50,921
наистина съжалявам

460
00:21:50,954 --> 00:21:53,389
Моите съболезнования за загубата на вашата котка

461
00:21:54,456 --> 00:21:56,358
...искаш... мислиш

462
00:21:56,392 --> 00:21:58,662
Искаш ли да влезеш или...?

463
00:22:06,770 --> 00:22:08,572
... Ники

464
00:22:08,605 --> 00:22:10,106
как си

465
00:22:10,140 --> 00:22:11,708
как си

466
00:22:12,976 --> 00:22:16,478
Добре съм... заради котката?

467
00:22:18,447 --> 00:22:19,716
да

468
00:22:19,749 --> 00:22:21,585
да, добре съм-
защо не влезеш

469
00:22:21,618 --> 00:22:25,622
Можем да пийнем нещо и
Нека поговорим за вашата котка

470
00:22:26,690 --> 00:22:27,991
да

471
00:22:28,024 --> 00:22:30,594
Съжалявам, да

472
00:22:30,627 --> 00:22:33,663
Ники, объркана съм

473
00:22:34,764 --> 00:22:36,432
Мисля, че си пиян-
не-

474
00:22:36,465 --> 00:22:38,134
...чакам

475
00:22:38,168 --> 00:22:39,736
Чакай, какво е това кюфте?

476
00:22:39,769 --> 00:22:42,505
Ники, говори ли си? как си

477
00:22:42,539 --> 00:22:44,774
Държа се много странно

478
00:22:44,808 --> 00:22:47,744
Тази ситуация е много странна

479
00:22:47,777 --> 00:22:50,914
...съжалявам

480
00:22:50,947 --> 00:22:52,015
не

481
00:22:52,048 --> 00:22:53,950
...защо ти-
не, не-

482
00:22:57,520 --> 00:22:59,421
...имаш ли чика-
хайде-

483
00:22:59,455 --> 00:23:02,092
хайде, хайде...
Какво какво?

484
00:23:02,125 --> 00:23:04,661
Честно казано не

485
00:23:07,163 --> 00:23:10,066
какво правиш

486
00:23:10,100 --> 00:23:12,535
Знам какво се опитваш да направиш

487
00:23:15,038 --> 00:23:17,774
какво е положението

488
00:23:20,010 --> 00:23:22,679
Ники, не, защо се возиш в моята кола?

489
00:23:22,712 --> 00:23:24,080
Да отидем в къщата ти

490
00:23:24,114 --> 00:23:26,549
Сериозно ли ме плашиш?

491
00:23:28,218 --> 00:23:29,786
...ох

492
00:23:29,819 --> 00:23:31,021
Господи, не

493
00:23:31,054 --> 00:23:33,723
Никога преди не съм те виждал да се държиш така

494
00:23:33,757 --> 00:23:35,892
какво ти стана

495
00:23:35,926 --> 00:23:37,928
... определено кучето

496
00:23:37,961 --> 00:23:39,796
Напих се

497
00:23:39,829 --> 00:23:44,466
...да, знам, затова мисля, че трябва да се прибереш

498
00:23:45,969 --> 00:23:49,039
И помислете за това утре

499
00:23:53,043 --> 00:23:54,911
Това не може да се направи

500
00:23:56,513 --> 00:23:57,814
...ох

501
00:23:57,847 --> 00:24:00,482
Просто не знам
Мога ли да бъда сам сега или не?

502
00:24:05,255 --> 00:24:06,856
защо

503
00:24:06,890 --> 00:24:08,892
Баща ми умира

504
00:24:14,130 --> 00:24:16,232
Ники, не

505
00:24:16,866 --> 00:24:20,269
толкова съжалявам-
Просто направих крачка в къщата-

506
00:24:20,302 --> 00:24:21,705
Но не можех да остана

507
00:24:30,180 --> 00:24:32,515
може ли да отидем моля

508
00:24:34,084 --> 00:24:35,852
къде искаш да отидеш

509
00:24:43,126 --> 00:24:45,295
уау

510
00:24:45,328 --> 00:24:47,030
да

511
00:24:47,063 --> 00:24:48,932
пристигнахме

512
00:24:48,965 --> 00:24:50,934
...нещо като

513
00:24:50,967 --> 00:24:54,170
Тя е по-голяма от предишната ви къща

514
00:24:54,204 --> 00:24:56,006
Да, беше на баба

515
00:24:56,039 --> 00:24:58,775
достигна до мен

516
00:25:00,777 --> 00:25:03,279
о, боже мой

517
00:25:14,357 --> 00:25:17,060
Мирише на теб

518
00:25:18,595 --> 00:25:20,630
какво имаш предвид мирише лошо?

519
00:25:20,663 --> 00:25:23,233
Не, не, просто мирише на теб

520
00:25:23,266 --> 00:25:25,001
Мирише добре

521
00:25:27,670 --> 00:25:29,706
Харесва ми тук

522
00:25:31,207 --> 00:25:33,843
...ако вода, кърпа или не знам

523
00:25:33,877 --> 00:25:36,746
Имате ли нужда от жилище и тези неща? Кажи ми, става ли?

524
00:25:36,780 --> 00:25:38,715
Съжалявам, че се държах странно тогава...
не-

525
00:25:38,748 --> 00:25:40,216
Изобщо няма нужда да се извинявате

526
00:25:40,250 --> 00:25:42,185
... само

527
00:25:42,218 --> 00:25:45,622
Имате толкова пространство и възможности, колкото ви трябват

528
00:25:46,256 --> 00:25:47,690
добре

529
00:25:50,060 --> 00:25:51,094
лека нощ

530
00:25:53,696 --> 00:25:55,198
чакай

531
00:25:58,334 --> 00:25:59,769
да

532
00:25:59,803 --> 00:26:01,838
можеш ли да спиш с мен

533
00:26:04,941 --> 00:26:05,875
моля

534
00:26:05,909 --> 00:26:07,343
...ммм-
...моля те, просто-

535
00:26:07,377 --> 00:26:10,080
Цяла нощ ме спохождат мисли
Взирам се в тавана

536
00:26:12,382 --> 00:26:13,950
моля

537
00:26:13,983 --> 00:26:15,718
добре

538
00:26:17,020 --> 00:26:18,154
добре

539
00:26:44,848 --> 00:26:46,783
как си

540
00:26:47,851 --> 00:26:50,120
В зависимост от обстоятелствата, да

541
00:27:05,902 --> 00:27:08,138
♪ Просто искам да те разплача ♪

542
00:27:10,974 --> 00:27:14,744
♪ за всичките пъти, когато ме караше да плача ♪

543
00:27:14,777 --> 00:27:16,146
Боже мой, как имах нужда от това

544
00:27:16,179 --> 00:27:18,448
♪ за всички времена, които познавахме ♪

545
00:27:18,481 --> 00:27:20,016
наистина

546
00:27:20,049 --> 00:27:21,384
да

547
00:27:21,417 --> 00:27:23,119
♪ в тези телевизионни предавания ♪

548
00:27:23,153 --> 00:27:24,854
защо

549
00:27:33,196 --> 00:27:35,865
Наистина съжалявам за котката ти, Беър

550
00:27:36,799 --> 00:27:40,069
Мисля, че вашият проблем е по-остър

551
00:27:47,477 --> 00:27:50,013
♪ Виждам снимки ♪

552
00:27:50,046 --> 00:27:51,748
чакай

553
00:27:52,849 --> 00:27:55,885
♪ Виждам снимки ♪

554
00:28:13,436 --> 00:28:14,737
какво не е наред

555
00:28:14,771 --> 00:28:16,105
какво не е наред какво не е наред

556
00:28:16,139 --> 00:28:18,174
какво какво какво се случи?
о боже-

557
00:28:18,208 --> 00:28:20,076
толкова съжалявам-
ти ме целуна-

558
00:28:20,109 --> 00:28:21,811
Знам, аз... Стори ми се, че видях нещо

559
00:28:21,844 --> 00:28:23,213
Какъв беше този ход, Язид?
не знам-

560
00:28:23,246 --> 00:28:25,181
съжалявам, съжалявам-
не, не, не, не, не-

561
00:28:25,215 --> 00:28:27,217
Ники, какъв ход беше това?
...не знам, просто...

562
00:28:27,250 --> 00:28:29,085
може ли да спим

563
00:28:30,320 --> 00:28:31,522
съжалявам

564
00:28:31,555 --> 00:28:33,823
...не е нужно да се извиняваш, просто

565
00:28:33,856 --> 00:28:36,059
По дяволите, ти се държеше така
Усетих, че съм направил нещо

566
00:28:36,092 --> 00:28:37,460
че не ти хареса-
не-

567
00:28:37,493 --> 00:28:39,095
...съжалявам, съжалявам, просто

568
00:28:39,128 --> 00:28:40,797
Мислех, че видях нещо-
о боже-

569
00:28:40,830 --> 00:28:42,131
Ти ми остави Венера-
паническо разстройство беше

570
00:28:42,165 --> 00:28:43,366
какво

571
00:28:43,399 --> 00:28:45,134
Беше паническо разстройство

572
00:28:47,237 --> 00:28:48,972
наистина ли
да-

573
00:28:50,139 --> 00:28:53,843
Просто съм много объркан

574
00:29:01,884 --> 00:29:03,319
Няма никакъв проблем

575
00:29:24,302 --> 00:29:24,554
.

576
00:29:24,554 --> 00:29:24,806
..

577
00:29:24,806 --> 00:29:25,058
...

578
00:29:25,058 --> 00:29:25,310
...б

579
00:29:25,310 --> 00:29:25,562
...Б

580
00:29:25,562 --> 00:29:25,814
...върба

581
00:29:25,814 --> 00:29:26,066
... Уилоу Т

582
00:29:26,066 --> 00:29:26,318
... единична върба

583
00:29:26,318 --> 00:29:26,570
... единична върба

584
00:29:26,570 --> 00:29:26,822
... единична върба

585
00:29:26,822 --> 00:29:27,074
... върба такр

586
00:29:27,074 --> 00:29:27,326
... единна валута върба

587
00:29:27,326 --> 00:29:29,224
... върба на едно желание

588
00:29:29,224 --> 00:29:29,332
... върба на едно желание

589
00:29:29,332 --> 00:29:29,440
... единна валута върба

590
00:29:29,440 --> 00:29:29,548
... върба такр

591
00:29:29,548 --> 00:29:29,656
... единична върба

592
00:29:29,656 --> 00:29:29,764
... единична върба

593
00:29:29,764 --> 00:29:29,872
... единична върба

594
00:29:29,872 --> 00:29:29,980
... Уилоу Т

595
00:29:29,980 --> 00:29:30,088
...върба

596
00:29:30,088 --> 00:29:30,196
...Б

597
00:29:30,196 --> 00:29:30,304
...Б

598
00:29:30,304 --> 00:29:30,895
...Б

599
00:29:31,148 --> 00:29:31,219
А

600
00:29:31,219 --> 00:29:31,290
аз

601
00:29:31,290 --> 00:29:31,361
направи

602
00:29:31,361 --> 00:29:31,432
Е б

603
00:29:31,432 --> 00:29:31,503
Дали Б

604
00:29:31,503 --> 00:29:31,574
върба

605
00:29:31,574 --> 00:29:31,645
върба

606
00:29:31,645 --> 00:29:31,716
Уилоу т

607
00:29:31,716 --> 00:29:31,787
сама ли си

608
00:29:31,787 --> 00:29:31,858
Уилоу сингъл

609
00:29:31,858 --> 00:29:31,929
сама ли си

610
00:29:31,929 --> 00:29:32,000
Върба такр

611
00:29:32,000 --> 00:29:32,071
Единна валута ли е?

612
00:29:32,071 --> 00:29:32,142
имаш ли желание

613
00:29:32,142 --> 00:29:32,213
Дали върбата единично желание и

614
00:29:32,213 --> 00:29:32,284
имаш ли желание

615
00:29:32,284 --> 00:29:32,355
имаш ли желание

616
00:29:32,355 --> 00:29:32,426
Сбъднато ли е желанието?

617
00:29:32,426 --> 00:29:32,497
Наистина ли имате желание?

618
00:29:32,497 --> 00:29:32,568
Наистина ли върбата е пожелателно мислене?

619
00:29:32,568 --> 00:29:32,639
Наистина ли Bided Tekarzo K

620
00:29:32,639 --> 00:29:32,710
Вярно ли е наистина върбата на едно желание?

621
00:29:32,710 --> 00:29:32,781
Единичното желание наистина ли работи?

622
00:29:32,781 --> 00:29:32,852
Работи ли наистина върбата на едно желание?

623
00:29:32,852 --> 00:29:32,923
Работи ли наистина върбата с едно желание?

624
00:29:32,923 --> 00:29:32,994
Работи ли наистина единствената мечтана върба?

625
00:29:32,994 --> 00:29:33,065
Работи ли наистина единствената мечтана върба?

626
00:29:33,065 --> 00:29:33,136
Работи ли наистина върбата с едно желание?

627
00:29:33,136 --> 00:29:33,207
Работи ли наистина върбата с едно желание?

628
00:29:33,207 --> 00:29:34,928
[Наистина ли работи върбата с едно желание? ]

629
00:29:34,978 --> 00:29:37,413
[Ефектът на Мандела: Съществувала ли е наистина „Върбата с едно желание“ през 80-те години?]

630
00:29:37,463 --> 00:29:39,857
[Какво е Bek Tak Arzo? Класическа играчка или мистериозна колекция?]

631
00:29:39,907 --> 00:29:42,547
"Да! Кълна се, че работи! Това е най-странното нещо, което съм виждал."

632
00:29:42,597 --> 00:29:44,588
Цялата история е шега. Дори номерът на гърба е същият.
„Обадих се, отговори ми странен човек

633
00:29:51,341 --> 00:29:53,439
„Не, те не работят на 100%! колекционери
Всеки, който ги нарушава, е глупак.

634
00:29:53,489 --> 00:29:55,133
"Не, татко, очевидно не работи!" Това е нелепо устройство.

635
00:29:55,133 --> 00:29:56,164
„Да!! Много е трудно да ги намеря, но майка ми, която беше грозна, сега е красива

636
00:29:56,214 --> 00:29:59,563
Цялата история е шега. Дори номерът на гърба е същият.
„Обадих се, отговори ми странен човек

637
00:30:14,023 --> 00:30:15,925
какво правеше

638
00:30:17,226 --> 00:30:19,395
Тъкмо отивах до тоалетната

639
00:30:21,431 --> 00:30:23,232
Можеш ли да легнеш пред мен?

640
00:30:26,402 --> 00:30:28,938
Не знам, Ники

641
00:30:28,971 --> 00:30:30,473
моля

642
00:31:25,596 --> 00:31:27,964
о, не

643
00:31:27,997 --> 00:31:29,432
Не, трябваше да го харесаш

644
00:31:29,465 --> 00:31:31,100
...Ники, ти

645
00:31:31,134 --> 00:31:33,169
...Беше панихида, аз

646
00:31:35,405 --> 00:31:37,440
Не, това е много неудобен ход

647
00:31:38,207 --> 00:31:41,244
Е, не мисля, че е неудобно, Мечо

648
00:31:41,277 --> 00:31:43,112
Не, има

649
00:31:45,682 --> 00:31:48,017
това добре ли е

650
00:31:48,050 --> 00:31:49,485
Защо трябва да е добре?

651
00:31:49,535 --> 00:31:51,536
[ Музикални инструменти Cassel ]

652
00:31:56,259 --> 00:31:57,628
О, Ники-
Какво е?

653
00:31:57,661 --> 00:31:59,462
Тази свързваща клавиатура, която не работи
покажи ми

654
00:31:59,495 --> 00:32:01,230
...защото не искам да се оправдавам за жена

655
00:32:01,264 --> 00:32:02,334
Картър не казвай "жена".

656
00:32:02,384 --> 00:32:02,699
защо

657
00:32:02,733 --> 00:32:05,067
Не, той не говори ли негативни неща на някой, който прави всичко
Не казват ли така?

658
00:32:05,101 --> 00:32:07,036
Не, Картър, не трябва да казваш това

659
00:32:07,069 --> 00:32:08,572
О, защо?
В магазина има човек-

660
00:32:08,605 --> 00:32:10,607
Просто... добре, да вървим...
добре-

661
00:32:10,641 --> 00:32:12,643
Давай, давай пак

662
00:32:12,676 --> 00:32:14,076
добре, добре

663
00:32:14,110 --> 00:32:15,311
Каква е твоята смърт?

664
00:32:15,344 --> 00:32:16,279
Какво направи грешно снощи?

665
00:32:16,312 --> 00:32:17,581
Добре, добре, добре

666
00:32:17,614 --> 00:32:19,182
Момче, повярвай ми завинаги

667
00:32:19,215 --> 00:32:22,051
Каква луда и странна нощ имах, приятелю

668
00:32:22,084 --> 00:32:24,655
Направихте ли добро дело? рогоносец-
не, не татко-

669
00:32:24,688 --> 00:32:26,757
Какво му каза?
не, момче, не съм-

670
00:32:26,790 --> 00:32:28,191
Току-що видях, че сте се събрали

671
00:32:28,224 --> 00:32:29,626
...да, добре-
пропуснахте ли го

672
00:32:29,660 --> 00:32:31,060
Всъщност трябва да запишете времето

673
00:32:31,093 --> 00:32:32,763
Иън-
от какво те е страх

674
00:32:32,796 --> 00:32:34,964
от сара

675
00:32:37,066 --> 00:32:38,769
Просто се преструвайте, че имаме... смейте се

676
00:32:40,637 --> 00:32:42,071
да

677
00:32:42,104 --> 00:32:44,073
Мисля, че за Ники има проблем

678
00:32:44,106 --> 00:32:45,374
какво?-
Не знам момче-

679
00:32:45,408 --> 00:32:47,009
Държеше се много странно

680
00:32:47,043 --> 00:32:48,612
Беше така

681
00:32:48,645 --> 00:32:50,413
Например как си? той добре ли е

682
00:32:50,446 --> 00:32:51,481
не

683
00:32:51,515 --> 00:32:53,617
Какво ти каза?
нещо като да-

684
00:32:53,650 --> 00:32:55,552
Но мисля, че е повече от това

685
00:32:56,753 --> 00:32:58,622
Е, нека да видя какво е смъртта?

686
00:32:59,255 --> 00:33:01,558
Ще го оставя да ти каже...
Не прекъсвай

687
00:33:01,592 --> 00:33:03,092
Ако не искате да го дефинирате по-късно, спрете го

688
00:33:03,125 --> 00:33:04,494
Баща му е болен от рак

689
00:33:07,698 --> 00:33:09,766
С чест?
Това ми каза той-

690
00:33:09,800 --> 00:33:12,101
Същият баща във Вашингтон
Изобщо ли не му пукаше?

691
00:33:12,134 --> 00:33:14,571
Както и да е, все още е болезнено, не знам

692
00:33:14,605 --> 00:33:16,305
да, да-
Но мисля, че е повече от това...

693
00:33:16,339 --> 00:33:19,075
Като например страдание
Психическият срив е нещо

694
00:33:19,108 --> 00:33:22,278
Беше объркан и уплашен
Тогава отново щеше да бъде щастлив

695
00:33:22,311 --> 00:33:24,280
Wadfak? шегуваш ли се

696
00:33:24,313 --> 00:33:25,682
Започна да ме целува и
Тогава той се разплака

697
00:33:25,716 --> 00:33:27,216
Беше много странно и ужасно

698
00:33:27,250 --> 00:33:30,152
...О, ти му каза как се чувстваш и тогава

699
00:33:30,787 --> 00:33:32,154
Нищо не му казах

700
00:33:32,823 --> 00:33:34,123
какво

701
00:33:34,156 --> 00:33:35,391
Нищо не му казах...
...ти-

702
00:33:35,424 --> 00:33:37,093
Целуваше ли те?
Аз казвам същото.

703
00:33:37,126 --> 00:33:39,495
Къде точно е логично това?

704
00:33:39,530 --> 00:33:42,431
Не знам, синко
 Мисля, че той сериозно се нуждае от помощ

705
00:33:42,465 --> 00:33:44,300
И тя... плачеше?

706
00:33:44,333 --> 00:33:47,370
Да, тогава пак щеше да е нормално

707
00:33:47,403 --> 00:33:49,640
Беше ужасно, сякаш се беше разболял

708
00:33:49,673 --> 00:33:51,575
Не знам, после... по-късно ме попита

709
00:33:51,608 --> 00:33:52,676
Прегърнете го и спете пред него

710
00:33:52,709 --> 00:33:54,410
спахте ли
не-

711
00:33:54,443 --> 00:33:56,178
Защото, ако направиш това, би било много страхливо.
аз не-

712
00:33:56,212 --> 00:33:57,213
Спах на пода на Куфти-
не ме шегувай-

713
00:33:57,246 --> 00:33:59,448
Венера ме беше напуснала

714
00:33:59,482 --> 00:34:01,083
Мислите ли, че пак е пил хапчета "Мали"?

715
00:34:01,117 --> 00:34:03,319
Съмнявам се

716
00:34:07,323 --> 00:34:08,559
може би-
да момче-

717
00:34:08,592 --> 00:34:11,762
Красиво е, личи си че парите са били много

718
00:34:11,795 --> 00:34:14,096
Да, може би

719
00:34:14,130 --> 00:34:15,331
отивам да говоря с него-
чакай, чакай-

720
00:34:15,364 --> 00:34:17,199
Гледа ли още?

721
00:34:20,169 --> 00:34:21,838
Да, точно, той търси

722
00:34:21,872 --> 00:34:23,306
Дъска за игра Derniar
може ли просто-

723
00:34:23,339 --> 00:34:24,741
Спокойно и направи картата?

724
00:34:24,775 --> 00:34:26,577
Барон, искам песента "Moon River" от теб

725
00:34:26,610 --> 00:34:28,244
...с пиано за това-
хей бир-

726
00:34:28,277 --> 00:34:29,312
Ударете 14-годишното момче по клавиатурата...

727
00:34:29,345 --> 00:34:30,747
Хей, Бира

728
00:34:30,781 --> 00:34:32,348
Скъпа Сара, можеш ли да вземеш ударните инструменти?

729
00:34:32,381 --> 00:34:34,183
Добре, момчета, днес е натоварен ден

730
00:34:34,216 --> 00:34:35,652
Ставаме много заети

731
00:34:37,320 --> 00:34:38,722
добре

732
00:34:38,755 --> 00:34:40,189
Момче, след това куфти
Наистина имам нужда от алкохол

733
00:34:40,222 --> 00:34:41,558
Беше лудост

734
00:34:41,592 --> 00:34:43,326
казах ти-
...ще отида за себе си-

735
00:34:43,359 --> 00:34:44,861
Свърших за тази вечер

736
00:34:44,895 --> 00:34:46,362
забавлявай се

737
00:34:46,395 --> 00:34:47,664
благодаря ти-
за сега-

738
00:34:47,698 --> 00:34:49,332
Приберете се вкъщи безопасно, довиждане-
Хм, Ники-

739
00:34:49,365 --> 00:34:51,602
Не мисля, че мога да те заведа у дома днес

740
00:34:51,635 --> 00:34:53,870
Знам, просто ще си взема чантата

741
00:34:53,904 --> 00:34:55,338
ох

742
00:34:55,371 --> 00:34:56,540
готов ли си

743
00:34:56,573 --> 00:34:58,107
да

744
00:34:58,775 --> 00:35:01,243
извинете ме

745
00:35:04,881 --> 00:35:06,617
Ще го доставиш ли?
да-

746
00:35:06,650 --> 00:35:07,918
Аз ще го доставя

747
00:35:07,951 --> 00:35:09,553
добре-
добре-

748
00:35:09,586 --> 00:35:11,253
повярвай ми

749
00:35:12,254 --> 00:35:13,356
Довиждане момчета

750
00:35:13,389 --> 00:35:15,224
за сега

751
00:35:16,793 --> 00:35:19,295
Проверих около 3 различни сайта

752
00:35:19,328 --> 00:35:20,764
...и например-
да-

753
00:35:20,797 --> 00:35:22,264
...мисля, че е той

754
00:35:22,298 --> 00:35:24,500
да-
Говорихте ли с него?

755
00:35:24,534 --> 00:35:26,435
да, уцелих -
какво каза той

756
00:35:26,469 --> 00:35:29,171
Той... е добре

757
00:35:29,205 --> 00:35:30,507
Всичко е наред

758
00:35:30,540 --> 00:35:32,809
Например изобщо не ти е обърнал внимание и това

759
00:35:32,843 --> 00:35:35,344
...той се взираше в мен и

760
00:35:35,378 --> 00:35:37,547
Може би, но току що имах
говорех с него

761
00:35:37,581 --> 00:35:39,448
Гледаше нашата двойка

762
00:35:39,482 --> 00:35:41,918
Изглеждаше, че говорим за това

763
00:35:41,952 --> 00:35:43,386
Известно е по тази причина

764
00:35:43,419 --> 00:35:44,655
Вие двамата се събрахте

765
00:35:44,688 --> 00:35:46,255
Просто искам да й се обадя-
Може би е по-добре да не...

766
00:35:46,288 --> 00:35:47,591
не прави това

767
00:35:47,624 --> 00:35:48,659
Защото, знаете ли, ние просто... си чатим

768
00:35:48,692 --> 00:35:49,593
...просто-
дръж се-

769
00:35:49,626 --> 00:35:50,927
Сякаш наистина искаш да говориш с него

770
00:35:50,961 --> 00:35:52,629
... Бира

771
00:35:57,500 --> 00:35:59,836
Здравей, Бир-
о-

772
00:35:59,870 --> 00:36:01,370
здравей-
трябваше да се изкъпя-

773
00:36:01,404 --> 00:36:03,406
И не знаех какво да облека

774
00:36:04,240 --> 00:36:05,842
за какво

775
00:36:06,475 --> 00:36:08,779
...Наистина, наистина съжалявам за снощи

776
00:36:08,812 --> 00:36:10,781
не 
Иън ми каза, че си напуснал Венера

777
00:36:10,814 --> 00:36:14,551
Просто се радвам, че бях до теб, това е всичко

778
00:36:14,584 --> 00:36:19,288
Да накратко
Сигурно не трябваше да вземам нищо

779
00:36:22,759 --> 00:36:24,628
... добре

780
00:36:24,661 --> 00:36:27,396
Бях платил

781
00:36:28,065 --> 00:36:31,267
правилно-
И... чатих-

782
00:36:31,300 --> 00:36:33,235
Няма никакъв проблем

783
00:36:34,303 --> 00:36:36,272
... ти

784
00:36:36,305 --> 00:36:38,975
...нещо

785
00:36:39,009 --> 00:36:40,677
помниш ли

786
00:36:41,511 --> 00:36:43,780
...нещо, т.е

787
00:36:43,814 --> 00:36:45,532
Накратко, ако съм се държал странно, ето защо

788
00:36:45,582 --> 00:36:46,983
Случаят на баща ми също беше объркан

789
00:36:47,017 --> 00:36:49,351
Ето защо направих нещо, което може би не бих направил нормално

790
00:36:49,385 --> 00:36:51,287
Не искам да кажа, че злоупотребихте с положението ми

791
00:36:51,626 --> 00:36:53,824
Ники, нямах представа, че участваш в нещо

792
00:36:53,857 --> 00:36:55,525
Казвам същото, не съм го мислил

793
00:36:55,559 --> 00:36:57,761
какво имахте предвид
Че ти се възползва от мен-

794
00:36:57,794 --> 00:36:59,730
Не мисля... Не съм направил това

795
00:36:59,763 --> 00:37:00,731
...Знам, затова

796
00:37:00,764 --> 00:37:02,833
Казвам, че не си...
добре-

797
00:37:02,866 --> 00:37:04,433
добре

798
00:37:04,467 --> 00:37:08,739
...просто... не ми харесва това

799
00:37:09,906 --> 00:37:11,407
Много обичам нашата връзка

800
00:37:11,440 --> 00:37:13,043
И искам да бъда честен за няколко неща

801
00:37:13,043 --> 00:37:15,344
И това е много важно за мен

802
00:37:15,377 --> 00:37:18,447
Няма никакъв проблем
Знаеш ли, разбирам те

803
00:37:19,616 --> 00:37:21,283
разбирам те

804
00:37:22,519 --> 00:37:24,755
Знам, че ме харесваш, Бира

805
00:37:32,361 --> 00:37:34,263
...не, аз

806
00:37:35,065 --> 00:37:37,266
какво ще кажеш Харесваш ли ме?

807
00:37:40,504 --> 00:37:43,272
Ако кажа да, ще се разстроиш ли?

808
00:37:50,547 --> 00:37:52,949
Откога имаш това чувство?

809
00:37:52,983 --> 00:37:54,851
Стана малко по малко

810
00:37:54,885 --> 00:37:57,486
...започна на Коледа и

811
00:37:57,521 --> 00:37:59,055
...не знам, просто така

812
00:37:59,089 --> 00:38:01,691
...Тогава снощи видях, че можем

813
00:38:07,697 --> 00:38:09,666
имаш ли чувства към мен

814
00:38:18,742 --> 00:38:20,442
да, имам

815
00:39:11,628 --> 00:39:14,396
И писах в група
След това ме принуди да го сменя

816
00:39:14,430 --> 00:39:15,799
да-
Салита-

817
00:39:15,832 --> 00:39:17,767
...и тогава ти се приближи и прошепна

818
00:39:17,801 --> 00:39:19,936
"Идвам във вашата група"

819
00:39:21,705 --> 00:39:23,640
да

820
00:39:25,108 --> 00:39:26,776
как е баща ти

821
00:39:28,211 --> 00:39:30,847
Може ли да не говорим за това?

822
00:39:30,897 --> 00:39:31,897
добре

823
00:39:31,899 --> 00:39:33,399
[Иън]

824
00:39:35,785 --> 00:39:39,122
И така, какво искате да направите?

825
00:39:39,155 --> 00:39:41,423
Искам да кажа, никога не съм питал това

826
00:39:41,457 --> 00:39:43,560
Е, вината не е изцяло твоя

827
00:39:43,593 --> 00:39:46,495
Искам да позная
Аз съм нещо като теб

828
00:39:46,529 --> 00:39:48,064
мислите ли

829
00:39:48,098 --> 00:39:50,432
кажи ми така

830
00:39:50,466 --> 00:39:51,935
кой?
Иън-

831
00:39:51,968 --> 00:39:54,070
Всъщност себе си

832
00:39:54,104 --> 00:39:55,437
Ти ми каза веднъж

833
00:39:55,471 --> 00:39:57,406
сериозно?

834
00:39:59,042 --> 00:40:01,611
Ти ми каза, че си затворен като книга
(човек, който е мистериозен или не изразява чувствата си)

835
00:40:01,645 --> 00:40:03,780
Е, мисля, че хубавото на затворената книга е това

836
00:40:03,813 --> 00:40:05,849
Мога да го прочета от началото

837
00:40:10,754 --> 00:40:12,722
Може би ще стана кулинарна критика

838
00:40:12,756 --> 00:40:13,924
Вие сте на пръчката
Слагаш кетчуп

839
00:40:13,957 --> 00:40:15,191
Отивам до ресторанта
Тогава те си казват това

840
00:40:15,225 --> 00:40:16,793
„Хей, ти не си ли кулинарният критик пич?“

841
00:40:16,826 --> 00:40:18,561
: И аз казвам
„Моля, наричайте ме Били с трите хапки.“

842
00:40:18,595 --> 00:40:19,930
После ми носят цялостно 4-степенно меню

843
00:40:19,963 --> 00:40:21,831
: Вадя портфейла да преброя, но те казват

844
00:40:21,865 --> 00:40:24,500
— Не, не, не, господине, моля ви, ще останете ли тази нощ?

845
00:40:24,534 --> 00:40:25,669
Тогава ще ми платят

846
00:40:25,702 --> 00:40:27,469
Така ли става?

847
00:40:27,504 --> 00:40:29,471
Честно казано и аз не знам

848
00:40:29,506 --> 00:40:31,473
Добре, мой малък кулинар

849
00:40:31,508 --> 00:40:32,676
Какво мислите за този хляб?

850
00:40:32,709 --> 00:40:34,244
Този хляб?
хм-

851
00:40:34,277 --> 00:40:35,745
ох

852
00:40:35,779 --> 00:40:37,681
... добре

853
00:40:39,916 --> 00:40:43,553
Малко е застояло
Но маслото компенсира тези неща

854
00:40:43,586 --> 00:40:45,255
Какъв дълбок анализ -
не може Може ли да са 100 долара?

855
00:40:45,288 --> 00:40:46,656
... добре

856
00:40:46,690 --> 00:40:48,692
извинете ме

857
00:40:49,926 --> 00:40:51,594
Обажда се за втори път

858
00:40:51,628 --> 00:40:52,896
сега ще се върна

859
00:40:53,697 --> 00:40:56,866
какво е момче, ръката ми е роб-
О, добре ли е? какво искаш

860
00:40:58,168 --> 00:41:00,837
...е, накратко

861
00:41:00,870 --> 00:41:02,605
какво става

862
00:41:02,639 --> 00:41:03,974
Няма да кажа нищо на Сара

863
00:41:04,007 --> 00:41:06,910
Защото нямам търпението на леля Занкабази и страничните работи

864
00:41:06,943 --> 00:41:09,846
Разбрах раковата статистика на бащата на Ники

865
00:41:09,879 --> 00:41:12,248
Явно е като здраво дете

866
00:41:12,282 --> 00:41:14,751
Всеки ден ходеше на работа

867
00:41:20,824 --> 00:41:22,625
Защо да лъжеш за това, Иън?

868
00:41:22,659 --> 00:41:23,994
аз не знам
да привлече вниманието

869
00:41:24,027 --> 00:41:25,762
Обадих се в същата болница, която ми каза

870
00:41:25,795 --> 00:41:28,298
Дори душите им не знаеха
за кого говоря

871
00:41:28,331 --> 00:41:31,234
Вижте, вие сами знаете, че съм по тези неща
Винаги те обичам

872
00:41:31,267 --> 00:41:35,538
Явно Ники и Сара онзи ден не сте били там

873
00:41:35,572 --> 00:41:36,873
Водете разговор за вас

874
00:41:36,906 --> 00:41:39,743
... и ... Ники каза, че ти

875
00:41:39,776 --> 00:41:42,078
Той просто прилича на малкия си брат и всичко това

876
00:41:42,112 --> 00:41:43,313
Накратко, слагам те в боба
И той те вижда като свой брат

877
00:41:43,346 --> 00:41:45,548
И вижте, може да ви е горчиво да чуете

878
00:41:45,582 --> 00:41:47,117
... но мисля, че трябваше да знаеш, защото

879
00:41:47,117 --> 00:41:49,719
Не знам, не мисля, че има добри намерения

880
00:41:49,753 --> 00:41:52,088
Или има странно психологическо движение
Рут се маха, Даш

881
00:41:52,122 --> 00:41:53,890
Може би Сара ревнува
И той извади това от себе си

882
00:41:53,923 --> 00:41:56,659
Но дори и да го пренебрегнем

883
00:41:56,693 --> 00:41:59,763
Тази ситуация е много странна, приятелю

884
00:41:59,763 --> 00:42:01,965
Сякаш Ники Йеху стана различен човек

885
00:42:01,998 --> 00:42:04,901
Теб са те убили лошо

886
00:42:20,950 --> 00:42:22,819
всичко наред ли е

887
00:42:28,725 --> 00:42:31,094
...Ники, ти

888
00:42:33,063 --> 00:42:35,031
какво

889
00:42:36,166 --> 00:42:38,134
нищо, не се притеснявай

890
00:42:38,168 --> 00:42:40,670
Имам нещо за теб

891
00:42:40,703 --> 00:42:42,872
какво е

892
00:42:51,214 --> 00:42:52,816
какво е това

893
00:42:54,417 --> 00:42:56,719
отвори го

894
00:43:01,991 --> 00:43:04,861
Този камък... този камък е тигрово око

895
00:43:04,894 --> 00:43:07,163
уау-
Беше на майка ми-

896
00:43:07,197 --> 00:43:09,299
Тогава ми дойде

897
00:43:09,332 --> 00:43:13,132
Трябва да ви даде самочувствие и решителност

898
00:43:13,183 --> 00:43:14,838
...ето защо

899
00:43:14,871 --> 00:43:17,107
Сега можете да станете кулинарни критици

900
00:43:19,843 --> 00:43:21,644
Защо ми даваш това?

901
00:43:21,678 --> 00:43:25,682
Мечо, аз съм много, много, много
аз те обичам

902
00:43:25,715 --> 00:43:28,017
Не мисля, че мога да живея без теб

903
00:43:32,422 --> 00:43:35,625
Обичаш ли ме повече от всеки друг на света?

904
00:43:39,429 --> 00:43:41,998
Да, повече от всеки друг

905
00:43:45,301 --> 00:43:46,870
доброта

906
00:43:48,004 --> 00:43:49,706
моят живот?

907
00:43:49,739 --> 00:43:51,708
Баща ви наистина ли има рак?

908
00:44:06,189 --> 00:44:07,690
не

909
00:44:11,027 --> 00:44:13,429
Не, не, не

910
00:44:13,463 --> 00:44:14,731
какво стана

911
00:44:14,764 --> 00:44:16,699
Не, не, не

912
00:44:16,733 --> 00:44:18,968
не, не, не, не, не-
какво стана

913
00:44:19,002 --> 00:44:20,737
Не прави това!
Ники-

914
00:44:20,770 --> 00:44:23,173
Мислех, че имахме добра романтична среща

915
00:44:23,206 --> 00:44:25,041
имаме ние трябва да седнем-
Какво значение има?

916
00:44:25,074 --> 00:44:28,411
Мислех, че имахме добра романтична среща-
имаме имаме -

917
00:44:28,444 --> 00:44:30,280
имаме
имаме

918
00:44:30,313 --> 00:44:32,382
няма проблем

919
00:44:32,415 --> 00:44:35,018
Имаме добра среща. имаме

920
00:44:44,894 --> 00:44:46,930
И така, каква е важността на този въпрос?

921
00:44:54,904 --> 00:44:56,306
За мен няма значение

922
00:44:56,339 --> 00:44:58,942
да

923
00:45:02,912 --> 00:45:05,815
да

924
00:45:12,188 --> 00:45:14,891
О, това беше прекрасно, скъпа...
да-

925
00:45:17,561 --> 00:45:19,229
да

926
00:45:51,394 --> 00:45:52,996
Ники?

927
00:46:07,277 --> 00:46:09,846
заспивай отново

928
00:46:11,014 --> 00:46:12,782
доброта

929
00:46:17,086 --> 00:46:19,122
какво правиш

930
00:46:24,927 --> 00:46:26,896
какво правиш

931
00:46:26,929 --> 00:46:28,898
Гледам те как спиш

932
00:46:29,600 --> 00:46:31,868
Толкова си сладък, когато спиш

933
00:46:34,003 --> 00:46:35,438
Облякохте ли моя пуловер, а?

934
00:46:35,471 --> 00:46:37,206
Мирише на теб

935
00:46:41,177 --> 00:46:43,880
Можеш ли да се върнеш в леглото?
не, не-

936
00:46:49,419 --> 00:46:51,087
Ники-
не-

937
00:46:55,124 --> 00:46:58,094
Не харесвам съня си

938
00:47:07,470 --> 00:47:12,108
Чувствам, че ме обичаш толкова много
Аз те обичам, ти не

939
00:47:12,141 --> 00:47:16,979
Изглежда, че не е двустранно

940
00:47:17,648 --> 00:47:20,216
Не, аз... аз те обичам

941
00:47:20,249 --> 00:47:23,186
Просто се върни в леглото

942
00:47:23,219 --> 00:47:24,987
моля

943
00:47:32,696 --> 00:47:35,431
заспивай отново

944
00:48:00,289 --> 00:48:04,127
защо не ме обичаш

945
00:48:04,160 --> 00:48:07,063
Ники? Ники къде си

946
00:48:15,539 --> 00:48:17,106
какво

947
00:48:22,044 --> 00:48:24,180
Ники, какво правиш?

948
00:48:28,418 --> 00:48:30,052
доброта

949
00:48:32,188 --> 00:48:34,290
Не, какво искаш да направя?

950
00:48:35,526 --> 00:48:37,293
Заради Санди, нали?

951
00:49:04,688 --> 00:49:07,356
!

952
00:49:27,109 --> 00:49:29,045
какво какво

953
00:49:41,792 --> 00:49:44,093
добро утро-
добро утро-

954
00:49:51,467 --> 00:49:53,002
Джон?

955
00:49:56,072 --> 00:49:58,575
Подстрига ли ме?

956
00:49:58,609 --> 00:50:00,142
да

957
00:50:04,280 --> 00:50:07,116
Нека не правим това отново

958
00:50:12,556 --> 00:50:14,223
добре

959
00:50:19,228 --> 00:50:21,297
Приготвих ти обяд

960
00:50:21,330 --> 00:50:22,431
ох

961
00:50:23,399 --> 00:50:27,136
Може ли да говорим за снощи?

962
00:50:27,169 --> 00:50:29,506
аз знам

963
00:50:29,540 --> 00:50:30,674
Знам, знам

964
00:50:30,707 --> 00:50:32,108
Беше някак странно

965
00:50:32,141 --> 00:50:33,276
не е ли

966
00:50:33,309 --> 00:50:35,546
Да, много съжалявам

967
00:50:36,479 --> 00:50:39,148
Добре, добре, защото ако искам да бъда честен

968
00:50:39,181 --> 00:50:40,651
Беше някак страшно

969
00:50:40,684 --> 00:50:42,151
о боже

970
00:50:42,753 --> 00:50:45,288
много съжалявам

971
00:50:45,321 --> 00:50:48,525
...сънувах лош сън и това е всичко

972
00:50:53,897 --> 00:50:56,365
И точно какво?
как е това

973
00:51:06,677 --> 00:51:08,244
не е интересно

974
00:51:09,445 --> 00:51:10,379
добре

975
00:51:10,413 --> 00:51:11,782
...виж Ники-
ела тук-

976
00:51:11,815 --> 00:51:14,116
...мисля-
ела тук-

977
00:51:14,150 --> 00:51:15,519
слушайте

978
00:51:29,165 --> 00:51:30,867
аз те обичам

979
00:51:30,901 --> 00:51:32,703
аз също те обичам

980
00:51:33,302 --> 00:51:35,739
...много, много, много-
добре, добре, добре, добре-

981
00:51:35,772 --> 00:51:38,474
добре, добре

982
00:51:38,508 --> 00:51:40,744
И така, можеш ли да ми обещаеш нещо?

983
00:51:40,777 --> 00:51:42,211
да

984
00:51:42,244 --> 00:51:44,581
Край на тези странни движения

985
00:51:44,615 --> 00:51:46,182
Прието ли е?

986
00:51:46,215 --> 00:51:47,784
Не ме гледай, когато спя

987
00:51:47,818 --> 00:51:50,219
Или, например, не ходете странно

988
00:51:50,252 --> 00:51:51,855
добре-
Прието ли е?

989
00:51:51,888 --> 00:51:53,389
обещавам

990
00:51:53,422 --> 00:51:56,258
И наистина съжалявам изобщо
Нещо такова се случи

991
00:52:02,498 --> 00:52:03,399
добре

992
00:52:03,432 --> 00:52:04,835
добре-
...така-

993
00:52:04,868 --> 00:52:06,570
ние сме ред-
ние сме греба-

994
00:52:06,603 --> 00:52:07,938
Подредени сме

995
00:52:07,971 --> 00:52:09,906
страхотен-
страхотен-

996
00:52:10,974 --> 00:52:12,509
Подредени сме

997
00:52:12,542 --> 00:52:13,877
много добре

998
00:52:13,910 --> 00:52:16,847
Господи! липсваш ми

999
00:52:16,880 --> 00:52:19,516
Иска ми се днес да е моята смяна

1000
00:52:20,550 --> 00:52:22,786
Не, не, просто се наслади на почивния ден

1001
00:52:24,821 --> 00:52:26,657
Може би съм те ударил по главата

1002
00:52:26,690 --> 00:52:29,425
Не, не, просто по-спокойно и
Това не е вашият собствен дом

1003
00:52:30,259 --> 00:52:31,695
аз те обичам

1004
00:52:33,295 --> 00:52:34,798
аз те обичам

1005
00:53:00,624 --> 00:53:02,458
Ако имате проблем с вратата

1006
00:53:02,491 --> 00:53:03,860
Може би е по-добре да си стои вкъщи

1007
00:53:03,894 --> 00:53:05,796
Не, поправих го

1008
00:53:11,802 --> 00:53:12,936
Бира за сега

1009
00:54:18,493 --> 00:54:19,833
"ти"

1010
00:54:29,446 --> 00:54:31,417
"аз не съм"

1011
00:54:31,417 --> 00:54:34,918
Защо всички очакват толкова много в наши дни?

1012
00:54:34,951 --> 00:54:36,452
Изглежда, че хората нямат никакво търпение

1013
00:54:36,485 --> 00:54:39,455
 Ясно беше, че съм зает

1014
00:54:39,488 --> 00:54:41,091
Но те не се отказаха от мен

1015
00:54:41,124 --> 00:54:43,527
Що за шега е това?

1016
00:54:44,493 --> 00:54:46,696
Това е шега между нас

1017
00:54:50,502 --> 00:54:51,598
„Моят малък хранителен критик“

1018
00:54:53,737 --> 00:54:56,305
Ще посетиш ли Иън тази вечер?

1019
00:54:57,908 --> 00:54:59,876
За първи път чувам подобно нещо

1020
00:54:59,910 --> 00:55:01,711
... добре

1021
00:55:03,980 --> 00:55:05,649
какво от това

1022
00:55:12,589 --> 00:55:15,424
Чух какво каза на Иън

1023
00:55:15,457 --> 00:55:17,459
за какво

1024
00:55:17,493 --> 00:55:19,461
за добротата

1025
00:55:20,396 --> 00:55:21,798
Че ме вижда само като приятел

1026
00:55:21,832 --> 00:55:23,700
...не знам какво каза Ники преди, но

1027
00:55:23,733 --> 00:55:26,402
Имам предвид това
Веднъж говорихме за това

1028
00:55:28,004 --> 00:55:29,840
Просто ми е странно

1029
00:55:29,873 --> 00:55:32,408
Че двамата сте еднакви

1030
00:55:32,441 --> 00:55:33,577
Той е сериозен

1031
00:55:33,610 --> 00:55:35,111
Не познавам Сара

1032
00:55:35,145 --> 00:55:37,714
Виж, изобщо не ме интересува
Каква игра играе Ники?

1033
00:55:37,747 --> 00:55:39,583
Просто не искам да пострадаш

1034
00:55:39,616 --> 00:55:41,017
Какъв ти е проблемът с Ники?
...не, само ако-

1035
00:55:41,051 --> 00:55:42,686
Иън ще излъчи моята статистика
Така че трябва да знаете

1036
00:55:42,719 --> 00:55:43,954
... Иън и

1037
00:55:43,954 --> 00:55:43,954
бебе

1038
00:55:44,955 --> 00:55:46,756
Дойде още един

1039
00:55:51,094 --> 00:55:52,562
О, Боже! Колко стресиран съм?

1040
00:55:52,596 --> 00:55:54,898
ти боже

1041
00:55:54,931 --> 00:55:56,398
моля

1042
00:55:58,935 --> 00:56:00,436
Бях отхвърлен

1043
00:56:01,037 --> 00:56:04,574
...Е, най-накрая трябва да те приемат някъде или иначе

1044
00:56:04,608 --> 00:56:06,676
аз знам-
знаеш ли

1045
00:56:07,777 --> 00:56:08,945
добре

1046
00:56:08,979 --> 00:56:10,780
Върнете се към вашата карта

1047
00:56:28,899 --> 00:56:32,836
Това дърво е същото лайно
Правех го в гимназията, нали?

1048
00:56:39,209 --> 00:56:42,946
Това последното ли беше?

1049
00:56:44,114 --> 00:56:46,482
Не, има още един

1050
00:56:46,516 --> 00:56:47,951
"Лутер"

1051
00:57:02,265 --> 00:57:04,668
Можеш да ме татуираш и без университет

1052
00:57:05,835 --> 00:57:07,003
благодаря ви

1053
00:57:07,037 --> 00:57:09,506
Трябва да е малко, тайно място

1054
00:57:12,509 --> 00:57:14,577
Обядът ви мирише странно

1055
00:57:18,281 --> 00:57:20,083
о, уау-
о боже

1056
00:57:20,116 --> 00:57:22,018
„Моят малък хранителен критик“

1057
00:57:22,052 --> 00:57:24,120
какво правиш
„Моят малък хранителен критик“-

1058
00:57:26,623 --> 00:57:29,592
И така, какво мислите за котката?

1059
00:57:30,894 --> 00:57:32,228
какво

1060
00:57:32,262 --> 00:57:34,564
какво имаш предвид

1061
00:57:34,597 --> 00:57:36,599
„Какво мислиш: котка?“

1062
00:57:43,139 --> 00:57:45,474
Мечо, какво означава това?

1063
00:57:46,676 --> 00:57:48,211
Това е много странен ход

1064
00:57:51,848 --> 00:57:53,783
Мечо, какво означава това?

1065
00:57:56,319 --> 00:57:57,988
какво

1066
00:57:59,022 --> 00:58:00,757
Мечо, какво има?

1067
00:58:02,292 --> 00:58:04,828
какво ти стана

1068
00:58:05,662 --> 00:58:08,131
как си
... Бира, какво?

1069
00:58:08,164 --> 00:58:09,632
о боже

1070
00:58:09,666 --> 00:58:11,735
Бира как си
какво става тук

1071
00:58:11,768 --> 00:58:13,303
О, Боже!
Бира, какво е положението?

1072
00:58:13,336 --> 00:58:14,938
татко-
Не, не мога да го направя...

1073
00:58:14,971 --> 00:58:16,239
не мога да го гледам-
Мечо, какво означава това?

1074
00:58:16,272 --> 00:58:17,707
Това е шега между нас

1075
00:58:28,785 --> 00:58:30,553
дъждът

1076
00:58:30,587 --> 00:58:31,620
... момче, мога ли да го взема?

1077
00:58:31,670 --> 00:58:33,189
можеш ли да ме закараш у дома

1078
00:58:33,223 --> 00:58:34,724
къде ти е колата

1079
00:58:34,758 --> 00:58:36,726
Днес трябваше да снимам

1080
00:58:36,760 --> 00:58:38,695
Предупредителната лампа на колата ми свети

1081
00:58:38,728 --> 00:58:40,630
...исках да отида на поредица от-
Какво, да купя малко работа?

1082
00:58:40,663 --> 00:58:42,565
Не се притеснявай, тате, ние сме съседи

1083
00:58:46,669 --> 00:58:48,905
... добре

1084
00:58:48,938 --> 00:58:51,541
Няма да става дума за
Можете ли да говорите с Ники?

1085
00:58:54,677 --> 00:58:56,079
за какво

1086
00:58:56,112 --> 00:58:58,948
Ти дойде при мен и каза, че е добре

1087
00:58:58,982 --> 00:59:01,317
Той претърпя тежък психически срив

1088
00:59:01,351 --> 00:59:02,306
И има нужда от помощ

1089
00:59:02,356 --> 00:59:04,054
Сега се държиш така

1090
00:59:04,087 --> 00:59:06,122
Сякаш едно сърце, а не сто сърца са влюбени
И това е нищо

1091
00:59:06,156 --> 00:59:07,757
И всичко е супер-
беше изял нещо-

1092
00:59:07,791 --> 00:59:09,793
Ники наистина е добър

1093
00:59:09,826 --> 00:59:11,795
Можете ли да ми обясните това?

1094
00:59:11,828 --> 00:59:12,996
Той лъже за рака

1095
00:59:13,029 --> 00:59:14,664
Няма да ви изяснявам нищо

1096
00:59:14,697 --> 00:59:15,965
Сега, когато всичко е в къщата ви

1097
00:59:15,999 --> 00:59:17,067
Не искам да правя дисекция на връзката ни

1098
00:59:17,100 --> 00:59:17,967
Той лъже за баща си

1099
00:59:18,001 --> 00:59:20,036
Трябва да признаете, че това е лудост

1100
00:59:20,070 --> 00:59:21,838
Чух, че имате парти тази вечер

1101
00:59:21,871 --> 00:59:22,906
Не сменяй темата-
Защо не ни покани?

1102
00:59:22,939 --> 00:59:24,340
Значи сега сте станали "нас"?

1103
00:59:24,974 --> 00:59:27,343
Е, защо не ме покани на партито?

1104
00:59:27,377 --> 00:59:29,079
Не сменяйте темата

1105
00:59:29,112 --> 00:59:31,214
Няма да ви поканя двамата в дома си

1106
00:59:31,247 --> 00:59:32,982
защо

1107
00:59:35,919 --> 00:59:37,587
защото

1108
00:59:40,056 --> 00:59:44,227
Браво, явно Ники има проблем

1109
00:59:44,260 --> 00:59:47,063
И изглежда, че вие

1110
00:59:47,097 --> 00:59:48,832
Вие се възползвате от тази ситуация

1111
00:59:48,865 --> 00:59:50,300
Разкарай се, татко, приятелю.
Казвам го от приятелство, момче.

1112
00:59:50,333 --> 00:59:51,901
Казвам ти го заради твоето приятелство...
Не се притеснявай, той се е вкопчил в мен...

1113
00:59:51,935 --> 00:59:53,636
Аз съм назад
Но не изглежда красиво

1114
00:59:53,670 --> 00:59:55,171
Как смятате, че другите гледат на този случай?

1115
00:59:55,205 --> 00:59:56,973
защо се опитваш
да съсипе нещо добро?

1116
00:59:57,006 --> 00:59:58,741
Дори Картър каза нещо
Не изглежда добре, синко

1117
00:59:58,775 --> 00:59:59,976
Това е толкова несправедливо, приятелю

1118
01:00:00,009 --> 01:00:02,145
Той не ми е любовник

1119
01:00:03,413 --> 01:00:04,981
много добре

1120
01:00:06,749 --> 01:00:08,384
искаш ли да дойдеш довечера

1121
01:00:08,418 --> 01:00:10,120
Не знам, може би

1122
01:00:10,153 --> 01:00:11,221
Добротата не трябва да идва

1123
01:00:11,254 --> 01:00:12,388
Братко!

1124
01:00:12,422 --> 01:00:13,923
Не, доброто не трябва да идва

1125
01:00:13,957 --> 01:00:15,358
Това е група мъже-
страхотен-

1126
01:00:15,391 --> 01:00:16,392
Сигурен съм, че той няма проблем

1127
01:00:16,426 --> 01:00:17,760
Ще изпратя съобщение на Сара да не идва

1128
01:00:17,794 --> 01:00:19,028
По този начин всичко е напълно подредено

1129
01:00:19,062 --> 01:00:20,897
Защото ако връзката е здрава

1130
01:00:20,930 --> 01:00:23,733
И въз основа на токсична зависимост, която

1131
01:00:23,766 --> 01:00:26,870
Баща му ще умре ли или не?
, или всякакви други отрови

1132
01:00:26,903 --> 01:00:28,138
...тогава той абсолютно трябва

1133
01:00:28,171 --> 01:00:29,772
Не би трябвало да има проблем

1134
01:00:29,806 --> 01:00:31,274
Дори да дойдете в група мъже

1135
01:00:31,307 --> 01:00:33,209
Нямам абсолютно никакъв проблем с него-
И ти си добре, така че...

1136
01:00:44,387 --> 01:00:46,156
Ники, много ми е мъчно

1137
01:00:46,189 --> 01:00:47,957
Не можете да готвите котка

1138
01:00:47,991 --> 01:00:50,226
Не трябва да готвите котката, разбирате ли?

1139
01:00:51,794 --> 01:00:54,297
Отивам да видя Иън тази вечер

1140
01:00:54,330 --> 01:00:56,332
самотата

1141
01:01:09,390 --> 01:01:11,496
Превод: Али Насрабади
Али ЕмДжей

1142
01:01:33,436 --> 01:01:35,004
много добре

1143
01:01:50,787 --> 01:01:52,255
здравей

1144
01:01:55,959 --> 01:01:57,460
здравей

1145
01:01:57,493 --> 01:01:59,229
да

1146
01:01:59,262 --> 01:02:01,264
моля

1147
01:02:01,297 --> 01:02:03,534
... ето я фирмата

1148
01:02:03,567 --> 01:02:05,768
Бейд Маджнун от Текарзо ли е?

1149
01:02:06,436 --> 01:02:08,404
да

1150
01:02:08,438 --> 01:02:11,074
...добре де

1151
01:02:11,908 --> 01:02:14,777
Честно казано, обадих се

1152
01:02:14,811 --> 01:02:18,948
...Ще видя дали има начин да го направя

1153
01:02:18,982 --> 01:02:21,017
Да променя ли желание?

1154
01:02:21,050 --> 01:02:22,919
Искате ли да отмените желанието си?

1155
01:02:22,952 --> 01:02:24,354
Не, не, не

1156
01:02:24,387 --> 01:02:26,155
Не е проблем да останеш същият

1157
01:02:26,189 --> 01:02:29,092
...Просто искам да знам мога ли например

1158
01:02:29,125 --> 01:02:31,995
Да го манипулирам ли малко?

1159
01:02:32,028 --> 01:02:34,464
Съжалявам, ние не правим това

1160
01:02:34,497 --> 01:02:35,999
не

1161
01:02:36,032 --> 01:02:38,868
Ако имате въпрос как работи пожеланието

1162
01:02:38,901 --> 01:02:41,437
...или ако прочетете гърба на кутията

1163
01:02:41,471 --> 01:02:43,473
Искам да кажа, това изобщо реално ли е?

1164
01:02:43,507 --> 01:02:45,008
Да, вярно е

1165
01:02:45,041 --> 01:02:47,043
...Не, знам това

1166
01:02:48,378 --> 01:02:51,247
Истинска ли е любовта му?

1167
01:02:51,281 --> 01:02:53,416
Просто защото ти избра това за него

1168
01:02:53,449 --> 01:02:55,885
Това не го прави по-малко вярно

1169
01:02:58,054 --> 01:03:00,123
Добре, искам да го отменя

1170
01:03:00,156 --> 01:03:02,125
Искате ли да отмените регистрацията?

1171
01:03:02,158 --> 01:03:04,027
Да, да, заявка за отмяна на желание

1172
01:03:04,060 --> 01:03:05,995
Ние не правим това-
какво?-

1173
01:03:06,029 --> 01:03:07,196
Ние не правим това

1174
01:03:07,230 --> 01:03:08,565
Но ти проговори някак

1175
01:03:08,599 --> 01:03:10,066
I think I can apply

1176
01:03:10,099 --> 01:03:11,367
Просто предполагах какво искаш, синко

1177
01:03:11,401 --> 01:03:12,502
подигравахте ли се

1178
01:03:12,536 --> 01:03:14,937
So what should I do now?

1179
01:03:16,339 --> 01:03:17,940
no work

1180
01:03:17,974 --> 01:03:20,843
Значи ли, че ще бъде такъв до края на живота си?

1181
01:03:22,278 --> 01:03:25,348
Yes, as long as you live

1182
01:03:25,381 --> 01:03:27,183
докато съм жив?

1183
01:03:31,954 --> 01:03:35,425
Имам предвид, когато умреш
Губи се и ефектът на желанието

1184
01:03:38,961 --> 01:03:41,632
Сигурен ли си, че не мога да направя нищо друго?

1185
01:03:41,665 --> 01:03:44,067
Да, докато си жив

1186
01:03:44,100 --> 01:03:46,637
Според мен това е морален дълг

1187
01:03:46,670 --> 01:03:48,838
Стой зад него и му вземи въздух

1188
01:03:57,046 --> 01:03:58,281
Добре, но чакай малко

1189
01:03:58,314 --> 01:04:02,619
...по някое време ще стане така, изглежда

1190
01:04:02,653 --> 01:04:05,021
Това прави бъркотия

1191
01:04:05,054 --> 01:04:07,056
за какво е?

1192
01:04:07,990 --> 01:04:10,193
Искаш ли да говориш с него?

1193
01:04:10,226 --> 01:04:11,327
какво с кого

1194
01:04:11,361 --> 01:04:13,963
Искаш ли да говориш с него?

1195
01:04:13,996 --> 01:04:15,632
кой е той

1196
01:04:15,666 --> 01:04:17,166
доброта

1197
01:04:23,039 --> 01:04:24,907
Искаш ли да говориш с него?

1198
01:04:47,130 --> 01:04:49,666
О, Боже!
бира

1199
01:04:49,700 --> 01:04:51,467
здравейте, здравейте

1200
01:04:51,501 --> 01:04:52,603
здравей-
здравей-

1201
01:04:52,636 --> 01:04:54,237
какво стана
какво?-

1202
01:04:54,270 --> 01:04:56,172
какво става с теб

1203
01:04:57,039 --> 01:04:58,207
незнам какво да правя

1204
01:04:58,241 --> 01:04:59,510
... имате нужда от нещо, например

1205
01:04:59,543 --> 01:05:00,677
ох

1206
01:05:03,179 --> 01:05:05,081
...Боже, аз-
всичко е наред-

1207
01:05:05,114 --> 01:05:06,517
разстроена съм

1208
01:05:06,550 --> 01:05:08,251
Имаше ли гърч или какво?

1209
01:05:08,284 --> 01:05:12,021
какво стана
...мисля-

1210
01:05:12,054 --> 01:05:15,057
Получих нов вирус или бях отровен

1211
01:05:15,091 --> 01:05:17,994
Добре, не знам какво да правя

1212
01:05:17,994 --> 01:05:20,146
Просто те чаках да се прибереш

1213
01:05:19,328 --> 01:05:21,998
О, боже, каках навсякъде...
...може би е по-добре-

1214
01:05:22,031 --> 01:05:23,266
Аз... отивам да си взема душ

1215
01:05:23,299 --> 01:05:24,701
Хайде да отидем до тоалетната, става ли?

1216
01:05:24,735 --> 01:05:26,537
Ще чистя тук. не се притеснявай

1217
01:05:26,570 --> 01:05:27,671
...няма проблем, можете

1218
01:05:27,704 --> 01:05:29,071
Отивам да си взема душ

1219
01:05:29,105 --> 01:05:30,574
Или... да-
Ще го почистя по-късно-

1220
01:05:30,607 --> 01:05:32,475
обещавам

1221
01:05:33,644 --> 01:05:34,738
...ти можеш

1222
01:05:35,044 --> 01:05:36,547
прецакай го

1223
01:05:37,180 --> 01:05:39,482
Сам ще го почистя, скъпи

1224
01:05:39,516 --> 01:05:40,717
Няма никакъв проблем

1225
01:05:48,491 --> 01:05:50,293
Ники?

1226
01:05:57,668 --> 01:05:59,969
Говорихме за това преди

1227
01:06:06,643 --> 01:06:08,478
сготви ли котката

1228
01:06:15,652 --> 01:06:19,155
Ники, не трябва да правиш това

1229
01:06:20,122 --> 01:06:22,693
Наистина съм тъжен за това

1230
01:06:22,726 --> 01:06:24,393
добре скъпа

1231
01:06:34,638 --> 01:06:36,540
...виж, честно

1232
01:06:36,573 --> 01:06:39,308
Иън ме покани в група мъже тази вечер

1233
01:06:47,450 --> 01:06:49,252
добре

1234
01:06:49,285 --> 01:06:51,254
Мисля, че е по-добре да тръгвам

1235
01:06:51,287 --> 01:06:52,623
Ако нямаш проблем

1236
01:06:52,656 --> 01:06:54,457
Ходиш ли при мъже?

1237
01:06:57,628 --> 01:06:58,795
да

1238
01:06:58,829 --> 01:07:01,130
Мога ли да се облека и да дойда с теб?

1239
01:07:03,767 --> 01:07:05,669
Ще бъде страхотно

1240
01:07:05,702 --> 01:07:07,303
Остави ме да довърша душа

1241
01:07:07,336 --> 01:07:09,540
ще дойда с теб-
...проблемът е че-

1242
01:07:10,507 --> 01:07:16,412
Иън каза, че е група мъже
Затова смятам, че е по-добре да отида сам

1243
01:07:18,715 --> 01:07:20,249
как си

1244
01:07:24,387 --> 01:07:27,824
...много е странно, защото

1245
01:07:27,858 --> 01:07:31,427
Сара каза, че и тя отива

1246
01:07:31,460 --> 01:07:33,095
сериозно?

1247
01:07:36,533 --> 01:07:39,368
Добре тогава, ще остана тук

1248
01:07:40,037 --> 01:07:42,471
...тоест, ако Сара отива...
Не, не, изобщо не-

1249
01:07:42,506 --> 01:07:44,340
...ако искаш да дойда-
знаеш ли какво е

1250
01:07:44,373 --> 01:07:46,475
Мисля, че определено трябва да дойдеш, наистина искам да дойдеш

1251
01:07:46,510 --> 01:07:48,244
не!

1252
01:07:48,277 --> 01:07:50,547
Ако наистина искаш да дойда

1253
01:07:50,581 --> 01:07:53,449
Ти самият ме искаше

1254
01:07:53,449 --> 01:07:54,851
Знаех, че искаш да го вземеш със себе си

1255
01:07:54,885 --> 01:07:56,452
Бях сигурен
Отново ли те накара да се почувстваш виновен?

1256
01:07:56,485 --> 01:07:58,321
Никой не ми е създавал гузна съвест
млъкни татко

1257
01:07:58,354 --> 01:08:00,591
Три часа не можа да готвиш кофти
Можеш ли без него?

1258
01:08:00,624 --> 01:08:01,424
Сара го беше поканила

1259
01:08:01,457 --> 01:08:03,359
Какво очакваше да направя?
Да, вашето само-

1260
01:08:03,392 --> 01:08:05,194
Ти сам каза, че няма да поканиш Сара

1261
01:08:05,227 --> 01:08:07,463
Не е виновна Сара...
Ние също не сме виновни.

1262
01:08:09,700 --> 01:08:11,367
Странните движения са забранени

1263
01:08:11,400 --> 01:08:14,470
Хей, мръсни ръце
Не пипай порцелана на майка ми, кучко

1264
01:08:14,503 --> 01:08:15,471
хей

1265
01:08:15,505 --> 01:08:17,306
Е, мой ред, мой ред

1266
01:08:17,340 --> 01:08:18,709
О, изглежда, че някой ме затруднява

1267
01:08:18,742 --> 01:08:21,310
Така че: „Изберете един човек, който ще бъде в следващите три кръга

1268
01:08:21,344 --> 01:08:23,412
„Всеки път, когато ти пиеш, той също пие

1269
01:08:24,081 --> 01:08:27,517
Ще загинем заедно, приятелю

1270
01:08:27,551 --> 01:08:30,219
Да вървим, наздраве

1271
01:08:30,252 --> 01:08:32,355
„Смени мястото си с някого“

1272
01:08:32,388 --> 01:08:34,357
Барун, искам да седна до Ники

1273
01:08:34,390 --> 01:08:36,225
о-
не-

1274
01:08:36,258 --> 01:08:37,861
о, уау-
Всичко е наред скъпа-

1275
01:08:37,894 --> 01:08:39,328
Не, няма проблем

1276
01:08:39,362 --> 01:08:40,764
Взех си душ, скъпа

1277
01:08:40,797 --> 01:08:43,232
О, Боже, махни се
Какво заклинание му направи?

1278
01:08:53,910 --> 01:08:56,713
Точно така

1279
01:09:00,851 --> 01:09:03,520
Ники, твой ред е

1280
01:09:03,553 --> 01:09:05,287
ох

1281
01:09:15,699 --> 01:09:20,804
тишината на нощта
Беше разбит от специалната песен на птица

1282
01:09:20,837 --> 01:09:22,773
Лицето му не можеше да бъде открито

1283
01:09:22,806 --> 01:09:26,610
Но знаех, че гледа гърдите ми

1284
01:09:26,643 --> 01:09:31,414
които току що са пораснали и всеки от тях

1285
01:09:31,447 --> 01:09:34,450
Беше с различен размер

1286
01:09:34,483 --> 01:09:37,219
Казах: Ела да легнеш с мен

1287
01:09:37,253 --> 01:09:42,659
Просто така
Тази възрастна жена ни учеше, когато бяхме деца

1288
01:09:42,693 --> 01:09:45,428
Затвори вратата и се облегна на нея

1289
01:09:45,461 --> 01:09:50,901
Той каза: Ти не си моя жена, Гретел

1290
01:09:50,934 --> 01:09:55,872
Казах: Аз съм повече от жена ти

1291
01:09:55,906 --> 01:09:58,642
Аз съм моята сестра

1292
01:09:58,675 --> 01:10:02,244
Хензел потръпна на себе си и
Той протегна ръка към дръжката на вратата

1293
01:10:02,278 --> 01:10:04,781
Знаех, че той няма да си тръгне от тук

1294
01:10:04,815 --> 01:10:07,818
Той се предава и оставя напрежението на мен

1295
01:10:07,851 --> 01:10:10,654
Като много от
Други нощи, които имахме заедно

1296
01:10:11,621 --> 01:10:16,325
В противен случай ще отрежа кожата на месестата му предмишница

1297
01:10:16,358 --> 01:10:18,995
Изпилявам го като парче пастел

1298
01:10:19,029 --> 01:10:22,766
И сложих месото на краката си

1299
01:10:24,034 --> 01:10:26,335
Хензел е моята душа

1300
01:10:26,970 --> 01:10:31,641
Любов, която е само луди върбови клонки
Те можеха да призовават

1301
01:10:33,442 --> 01:10:37,379
Казах: Братко, тази вечер ще ме убиеш

1302
01:10:43,553 --> 01:10:46,890
Новата ми книга Аз съм метод на работа
Нямам нужда да пия

1303
01:10:54,765 --> 01:10:56,967
Твой ред е, Джо

1304
01:10:57,000 --> 01:11:00,771
Размених чашата с дъжда
Така че сега е негов ред

1305
01:11:00,804 --> 01:11:03,006
О, мамка му, добре

1306
01:11:03,039 --> 01:11:04,641
... добре

1307
01:11:19,089 --> 01:11:21,925
"целуна лявата ти страна"

1308
01:12:24,475 --> 01:12:28,475
Никой на земята не може да разбере това
какво е чувството

1309
01:12:28,525 --> 01:12:31,393
Някой толкова, колкото аз те обичам

1310
01:12:31,427 --> 01:12:33,864
обичам те

1311
01:12:37,033 --> 01:12:39,603
И всеки един човек в тази стая умира

1312
01:12:39,636 --> 01:12:42,939
Без някога да имате дълбока и силна връзка

1313
01:12:42,973 --> 01:12:46,375
Връзката ми с Birm Roo
опит

1314
01:12:54,117 --> 01:12:55,986
... Ники

1315
01:12:56,019 --> 01:12:57,754
как си

1316
01:13:03,526 --> 01:13:05,161
Шегувам се, момчета

1317
01:13:06,563 --> 01:13:07,898
Беше просто шега

1318
01:13:09,933 --> 01:13:12,035
Не се тревожи татко! Беше шега

1319
01:13:12,068 --> 01:13:14,004
просто се шегувам

1320
01:13:14,933 --> 01:13:18,340
добре изобщо не се шегувам
Справи се с това

1321
01:13:22,545 --> 01:13:24,948
Някой да иска желе?

1322
01:13:24,981 --> 01:13:26,049
искам едно

1323
01:13:26,082 --> 01:13:28,450
Благодаря Реджи, страхотно

1324
01:13:31,554 --> 01:13:33,023
Някой друг иска ли го?

1325
01:13:35,959 --> 01:13:38,628
Не бях аз! Не съм направил това

1326
01:13:38,662 --> 01:13:40,697
Не бях аз

1327
01:13:44,968 --> 01:13:46,770
Бира има нужда от помощ! помогнете му

1328
01:13:46,803 --> 01:13:48,872
Не, не, трябва... да го закараме в болницата

1329
01:13:48,905 --> 01:13:50,573
много съжалявам

1330
01:13:50,607 --> 01:13:51,942
Бир, той трябва да отиде в болницата

1331
01:13:51,975 --> 01:13:53,510
Отдели малко, Бир

1332
01:13:53,543 --> 01:13:54,577
Той трябва да отиде в болницата

1333
01:13:54,611 --> 01:13:55,912
О, боже, Иън-
бира

1334
01:13:55,946 --> 01:13:57,681
Мечка, Кари, нали? ставам

1335
01:13:57,714 --> 01:13:59,115
Мечо, хайде!
Ставай кучко!

1336
01:14:58,074 --> 01:14:59,275
къде отиваш

1337
01:14:59,309 --> 01:15:01,711
Просто отивам до тоалетната

1338
01:15:03,013 --> 01:15:04,581
добре

1339
01:15:08,918 --> 01:15:10,754
добре

1340
01:15:10,787 --> 01:15:12,956
Може ли да те чакам на вратата?

1341
01:15:23,199 --> 01:15:25,101
защо направи това
аз знам-

1342
01:15:25,135 --> 01:15:27,604
Защо се държеше така тази вечер?
Сара Авадие-

1343
01:15:27,637 --> 01:15:29,539
Ти... Ники

1344
01:15:30,874 --> 01:15:32,242
Плашиш всички...
...Бир-

1345
01:15:32,275 --> 01:15:33,743
Не знам защо направих това

1346
01:15:33,777 --> 01:15:34,944
Просто откачам и се стресирам-
Нараняваш се-

1347
01:15:34,978 --> 01:15:37,781
срамувам се-
Погледнете лицето си -

1348
01:15:37,814 --> 01:15:40,550
Знам, че Сара те харесва

1349
01:15:41,684 --> 01:15:44,554
... това... това

1350
01:15:46,790 --> 01:15:48,024
какво?-
...просто е-

1351
01:15:48,058 --> 01:15:50,260
О, Боже! Всичко вървеше както обикновено

1352
01:15:50,293 --> 01:15:52,662
Всичко беше на път

1353
01:15:52,695 --> 01:15:54,264
Ти си толкова... Съжалявам

1354
01:15:54,297 --> 01:15:56,166
съжалявам съжалявам
съжалявам

1355
01:15:56,199 --> 01:15:59,602
Виж, ти си много красива

1356
01:15:59,636 --> 01:16:02,072
И... това означава, че си бил в добро нормално състояние

1357
01:16:02,105 --> 01:16:06,643
Но тази ситуация... това изобщо не е вярно, Ники

1358
01:16:10,747 --> 01:16:12,916
харесваш ли ме изобщо

1359
01:16:12,949 --> 01:16:14,084
...какво? аз

1360
01:16:14,117 --> 01:16:16,252
Мечо, обичам те-
не, не, не, не-

1361
01:16:16,286 --> 01:16:18,254
Абсолютно и завинаги

1362
01:16:18,288 --> 01:16:21,191
ти... харесваш ли ме?
харесваш ли ме изобщо

1363
01:16:21,224 --> 01:16:23,561
Ники... Щастлив Ники?

1364
01:16:24,661 --> 01:16:26,729
Ники харесва ли ме?

1365
01:16:28,031 --> 01:16:29,699
да

1366
01:16:35,872 --> 01:16:38,141
Аз съм Ники Дафе
не, не-

1367
01:16:38,174 --> 01:16:39,242
Не може така

1368
01:16:39,275 --> 01:16:40,643
не, не-
къде отиваш

1369
01:16:40,677 --> 01:16:42,011
Отивам до тоалетната, Ники

1370
01:16:42,045 --> 01:16:44,948
мога ли да отида
Можеш ли да ми кажеш, че ме обичаш?

1371
01:16:49,052 --> 01:16:51,321
Това е всичко, което някога съм искал

1372
01:16:51,354 --> 01:16:53,022
Аз също

1373
01:16:53,690 --> 01:16:55,859
Не, не е...
защо, е-

1374
01:16:55,892 --> 01:16:57,694
Защо е така, бира?
Моята любов винаги си бил ти

1375
01:16:57,727 --> 01:16:58,895
Много искам тази връзка да се оправи

1376
01:16:58,928 --> 01:17:00,964
може, може-
Не, не, изобщо не-

1377
01:17:00,997 --> 01:17:02,398
защо може-
добре, добре-

1378
01:17:02,432 --> 01:17:06,002
...И така, трябва да отидете в собствения си дом за една нощ

1379
01:17:06,035 --> 01:17:08,171
Трябва да се държим на малко разстояние един от друг

1380
01:17:08,204 --> 01:17:09,939
...Добре, трябва да...
...не-

1381
01:17:09,973 --> 01:17:11,307
О, Господи, не...
Не искам разстояние-

1382
01:17:11,341 --> 01:17:13,109
Трябва да стоим малко на разстояние един от друг, Ники

1383
01:17:13,143 --> 01:17:14,844
Напълно нормално е за двойките, че малко

1384
01:17:14,878 --> 01:17:16,412
Спазвайте дистанция!
Не искам разстояние! моля-

1385
01:17:16,446 --> 01:17:19,682
просто ми кажи какво да правя-
...просто се дръж нормално, като...

1386
01:17:19,716 --> 01:17:21,151
мога да бъда нормален-
...аз просто-

1387
01:17:21,184 --> 01:17:23,319
о боже! Просто искам да си добър

1388
01:17:23,353 --> 01:17:24,721
Мога да бъда мил

1389
01:17:24,754 --> 01:17:26,756
Просто бъди добър себе си-
Мога, мога...

1390
01:17:26,789 --> 01:17:29,025
аз мога

1391
01:17:29,058 --> 01:17:31,161
Ще бъда каквото искаш

1392
01:17:31,194 --> 01:17:32,462
Не, не казвай това

1393
01:17:32,495 --> 01:17:34,464
Ще бъда каквото искаш

1394
01:17:34,497 --> 01:17:36,699
Не, не, ти изобщо не слушаш

1395
01:17:36,733 --> 01:17:38,101
Ники никога не би казал това

1396
01:17:38,134 --> 01:17:40,003
Просто искам да се държиш като Ники

1397
01:17:40,036 --> 01:17:43,273
Аз... позволи ми да бъда мил-
Изобщо не приличаш на Ники...

1398
01:17:43,306 --> 01:17:46,042
Мога да бъда добър

1399
01:17:48,444 --> 01:17:50,847
Съжалявам, съжалявам, съжалявам

1400
01:17:50,880 --> 01:17:52,949
извинете ме
извинете ме

1401
01:17:55,485 --> 01:17:58,855
Мога да бъда мил
Мога да бъда мил

1402
01:17:58,888 --> 01:18:01,090
аз те обичам
съжалявам

1403
01:18:05,495 --> 01:18:07,230
Това не е реално

1404
01:18:08,298 --> 01:18:10,066
какво имаш предвид

1405
01:18:11,100 --> 01:18:13,069
не е истинско

1406
01:18:15,471 --> 01:18:17,907
Аз съм във всеки свят

1407
01:18:17,941 --> 01:18:21,244
Обичам те, Мечо

1408
01:18:31,788 --> 01:18:33,089
аз също те обичам

1409
01:18:33,122 --> 01:18:34,824
Вайса. Вайса

1410
01:18:34,857 --> 01:18:36,226
какво друго е това

1411
01:18:36,259 --> 01:18:38,761
Ники, спри

1412
01:18:38,795 --> 01:18:40,196
Не, моля те, плашиш ме

1413
01:18:40,230 --> 01:18:41,965
Не се страхувай, скъпа моя, не се страхувай

1414
01:18:41,998 --> 01:18:43,032
Никога няма да те нараня

1415
01:18:43,066 --> 01:18:44,500
съжалявам-
!завърши го-

1416
01:18:44,535 --> 01:18:47,003
Ники, напускаш ме

1417
01:18:57,480 --> 01:18:58,848
много добре

1418
01:18:58,881 --> 01:19:00,517
виж, виж

1419
01:19:00,551 --> 01:19:03,886
Какво мислиш, леглото е за теб тази вечер?

1420
01:19:03,920 --> 01:19:05,255
Ще отида в къщата на Иън и ще спя

1421
01:19:05,288 --> 01:19:07,023
Ще се върна ли първо сутринта?

1422
01:19:07,056 --> 01:19:09,792
добре

1423
01:19:12,428 --> 01:19:14,964
Ники, какво правиш?
нямам нужда от вниманието ти-

1424
01:19:14,998 --> 01:19:17,934
Ники, какво правиш?

1425
01:19:26,442 --> 01:19:29,879
Е, ако тази вечер имам цялото легло само за себе си

1426
01:19:29,912 --> 01:19:32,282
Лежа там на топло

1427
01:19:32,315 --> 01:19:36,419
Докато ми стане студено

1428
01:19:36,452 --> 01:19:39,022
Все едно влязох във фризер

1429
01:19:39,789 --> 01:19:43,159
Ръцете ми са толкова изтръпнали
Все едно се пълни с пясък

1430
01:19:43,192 --> 01:19:45,495
Като когато спиш на светлини

1431
01:19:46,262 --> 01:19:52,135
И това усещане малко по малко
Разпространява се по цялото ми тяло

1432
01:19:52,168 --> 01:19:57,106
все още в сърцето ми
Но ти избледняваш

1433
01:19:57,140 --> 01:20:00,176
Всяка мисъл и фантазия за болка или съжаление

1434
01:20:00,209 --> 01:20:04,080
Изчезва като химическа реакция

1435
01:20:05,214 --> 01:20:07,618
И въпреки че стаята е тиха

1436
01:20:07,651 --> 01:20:11,120
Някак мълчанието му става по-тежко

1437
01:20:11,154 --> 01:20:13,389
Не е болезнено

1438
01:20:13,423 --> 01:20:18,895
Просто те интересува всичко
Ти беше веднъж

1439
01:20:20,564 --> 01:20:22,965
И тогава няма нищо

1440
01:20:23,966 --> 01:20:25,968
Няма и тъмнина

1441
01:20:26,002 --> 01:20:27,604
не скъпа

1442
01:20:27,638 --> 01:20:29,839
Самата тъмнина е цвят

1443
01:20:31,441 --> 01:20:35,111
Просто нищо

1444
01:20:36,979 --> 01:20:38,915
Или можете да останете

1445
01:20:45,988 --> 01:20:47,924
да

1446
01:21:18,971 --> 01:21:22,988
Сара Харпър: Как си? Трябва ли да ти казвам нещо?
Аз: Решихме го

1447
01:21:22,988 --> 01:21:24,760
...всъщност няколко неща

1448
01:21:25,407 --> 01:21:26,953
в моя парк

1449
01:21:27,199 --> 01:21:27,598
Н

1450
01:21:27,598 --> 01:21:27,997
Влажен

1451
01:21:27,997 --> 01:21:28,396
не

1452
01:21:28,396 --> 01:21:28,795
не

1453
01:21:28,795 --> 01:21:29,194
ти не го правиш

1454
01:21:29,194 --> 01:21:29,593
не ти

1455
01:21:29,593 --> 01:21:29,992
не можеш

1456
01:21:29,992 --> 01:21:30,805
аз не мога

1457
01:21:31,779 --> 01:21:32,961
Сара Паркър: Важно

1458
01:21:42,746 --> 01:21:44,380
доброта

1459
01:21:51,650 --> 01:21:55,402
Просто ми изпрати съобщение

1460
01:21:55,452 --> 01:22:01,090
Ако не дойдеш при мен, аз ще дойда там

1461
01:23:08,264 --> 01:23:10,132
бира

1462
01:23:12,134 --> 01:23:14,103
Тъкмо щях да пия вода

1463
01:23:16,540 --> 01:23:19,375
убий ме моля

1464
01:23:19,408 --> 01:23:21,110
какво

1465
01:23:24,548 --> 01:23:26,583
той спи

1466
01:23:26,617 --> 01:23:28,284
Аз съм истинското си аз

1467
01:23:36,458 --> 01:23:37,561
Ти си самата доброта-
съскане-

1468
01:23:37,594 --> 01:23:40,229
Моля те, не го събуждай

1469
01:23:41,565 --> 01:23:44,568
просто ме убий

1470
01:23:55,177 --> 01:23:57,146
колко даваш

1471
01:23:58,849 --> 01:24:01,317
Струва ли си толкова много да си с мен?

1472
01:24:04,186 --> 01:24:06,590
Никога не съм бил с теб, Мечо

1473
01:24:12,161 --> 01:24:15,666
Просто ме убий, моля те

1474
01:24:20,604 --> 01:24:23,774
Моля ви, умолявам ви

1475
01:24:30,413 --> 01:24:31,615
здравей

1476
01:24:39,590 --> 01:24:41,825
Не знаех, че все още правиш това

1477
01:24:41,858 --> 01:24:43,560
какво?

1478
01:24:44,928 --> 01:24:46,897
Паркирайте и седнете на улица Франклин

1479
01:24:46,930 --> 01:24:48,599
ох

1480
01:24:49,265 --> 01:24:51,635
Честно казано, вече не правя това

1481
01:24:53,269 --> 01:24:55,572
Е, какво е смъртта на доброто?

1482
01:24:56,907 --> 01:24:58,609
...честно

1483
01:24:59,442 --> 01:25:04,246
...той не каза това на много хора, но

1484
01:25:04,280 --> 01:25:07,116
Баща му умира

1485
01:25:08,384 --> 01:25:11,320
...за това, знаете ли, много

1486
01:25:11,354 --> 01:25:13,790
Изобщо ли нямат близки отношения?

1487
01:25:13,824 --> 01:25:16,593
...Не, разбираме се сега, затова

1488
01:25:16,627 --> 01:25:19,362
Много е болезнено за него

1489
01:25:20,496 --> 01:25:22,599
Мислех, че мрази баща си

1490
01:25:23,834 --> 01:25:25,267
Не, не е

1491
01:25:25,301 --> 01:25:27,269
Наистина се надявам да може да се справи с това

1492
01:25:27,303 --> 01:25:29,806
Изглежда, че е много объркано

1493
01:25:29,840 --> 01:25:32,341
Не мисля, че е правилно той самият

1494
01:25:32,375 --> 01:25:34,210
...той ви е затворил, особено след като той и

1495
01:25:34,243 --> 01:25:35,545
Не ме интересува дали съм зад него

1496
01:25:35,579 --> 01:25:38,447
Не, но това не е ваша отговорност

1497
01:25:38,481 --> 01:25:40,449
Има нужда от психиатър
Това не е правилно

1498
01:25:40,483 --> 01:25:42,519
Изобщо не мисля, че е смело

1499
01:25:42,552 --> 01:25:44,420
който те малтретира

1500
01:25:44,453 --> 01:25:46,288
Не мисля така

1501
01:25:46,322 --> 01:25:48,659
Той се възползва от мен

1502
01:25:55,766 --> 01:25:58,735
...Наистина аз

1503
01:25:58,769 --> 01:26:00,904
Писмото ми пристигна

1504
01:26:00,937 --> 01:26:02,405
Вашите писма от университета Лутер?

1505
01:26:02,438 --> 01:26:04,641
Да, последен шанс

1506
01:26:04,675 --> 01:26:06,442
Мислех, че трябва да го отворим заедно

1507
01:26:06,475 --> 01:26:07,944
моята вълна

1508
01:26:07,978 --> 01:26:10,379
Може би баща ми ще ми позволи да го татуирам на главата му
"успешно момиче"

1509
01:26:10,413 --> 01:26:11,915
Точно където му падна косата

1510
01:26:13,282 --> 01:26:14,851
Мога ли да ви платя, за да направите това?

1511
01:26:14,885 --> 01:26:16,385
Можем да правим това, докато спим

1512
01:26:16,419 --> 01:26:17,954
Имам хапчета за сън в джоба си

1513
01:26:17,988 --> 01:26:19,790
Можем да го направим тази вечер

1514
01:26:23,026 --> 01:26:25,428
Искаш ли да отвориш това или какво?

1515
01:26:28,464 --> 01:26:30,734
Трябва да ти кажа някои неща

1516
01:26:32,602 --> 01:26:34,303
какво

1517
01:26:34,938 --> 01:26:36,439
По дяволите, обещах на Иън

1518
01:26:36,472 --> 01:26:39,208
няма да ти кажа това-
какво?

1519
01:26:42,612 --> 01:26:45,247
Беър, Иън и Ники
На около две години е

1520
01:26:45,281 --> 01:26:47,517
които тайно имат връзка помежду си

1521
01:26:47,551 --> 01:26:52,455
Напълно технически е
Между тях изобщо няма чувство

1522
01:26:52,488 --> 01:26:55,458
Иън мисли Ники
Защото той е добре с теб

1523
01:26:56,059 --> 01:26:58,360
... но дори и да не е така

1524
01:27:00,296 --> 01:27:02,532
Донякъде жалко, разбираш ли?

1525
01:27:03,867 --> 01:27:06,903
...Мисля, че имате нужда от човек, който

1526
01:27:06,937 --> 01:27:08,739
бъдете по-спокойни

1527
01:27:12,709 --> 01:27:14,243
като теб

1528
01:27:20,550 --> 01:27:22,919
... добре

1529
01:27:22,953 --> 01:27:25,021
...това е

1530
01:27:25,055 --> 01:27:27,289
Аз бях от лявата ти страна

1531
01:27:28,058 --> 01:27:30,359
какво

1532
01:27:31,995 --> 01:27:34,396
в играта-
о-

1533
01:27:36,066 --> 01:27:38,400
Аз бях от лявата ти страна

1534
01:27:39,335 --> 01:27:41,470
Щеше да ме целунеш

1535
01:28:05,529 --> 01:28:08,430
наистина съжалявам
Трябваше да видиш това, скъпа моя

1536
01:28:08,464 --> 01:28:10,834
Но по някакъв начин вината е ваша

1537
01:28:12,936 --> 01:28:15,337
Просто запомни това
Ти сам искаше това

1538
01:28:15,371 --> 01:28:17,073
Но много се радвам, че го направи

1539
01:28:17,107 --> 01:28:19,408
Толкова съм щастлива, скъпа моя

1540
01:28:19,441 --> 01:28:21,111
Уау, не

1541
01:28:21,144 --> 01:28:23,345
Не, не, не, не, не

1542
01:28:24,047 --> 01:28:25,849
ох

1543
01:28:25,882 --> 01:28:27,083
Не, не, не, не, не, не

1544
01:28:27,117 --> 01:28:29,418
Скъпа, дишай, дишай

1545
01:28:29,451 --> 01:28:31,822
няма нищо
не се страхувай скъпа

1546
01:28:31,855 --> 01:28:33,824
Имам въздуха
Имаме нужда един от друг

1547
01:28:33,857 --> 01:28:35,725
Имаме нужда един от друг

1548
01:28:35,759 --> 01:28:39,095
Но ти трябва да ми помогнеш
Да се отървем от тялото му

1549
01:28:39,129 --> 01:28:41,497
не, не, не-
защо, защо бебе-

1550
01:28:41,531 --> 01:28:43,800
Скъпа, знам, знам какво казваш

1551
01:28:43,834 --> 01:28:45,001
слушайте

1552
01:28:45,035 --> 01:28:47,571
Всичко е по твоя вина

1553
01:28:47,604 --> 01:28:49,105
Случаят на Сара е твоя вина

1554
01:28:49,139 --> 01:28:52,474
Ти сам искаше това
Вие сами си пожелахте това

1555
01:28:52,509 --> 01:28:53,977
Но скъпа, можем да го поправим

1556
01:28:54,010 --> 01:28:56,445
Ще го оправя с вас
няма да ходя никъде

1557
01:28:56,478 --> 01:28:58,347
няма да ходя никъде

1558
01:29:10,709 --> 01:29:14,041
Оферта от и от T.C.N.A.

1559
01:29:28,044 --> 01:29:29,779
Готово е, скъпа моя

1560
01:29:30,513 --> 01:29:33,583
Защо не се прибереш?
останалото при мен

1561
01:30:10,809 --> 01:30:12,879
„...Скъпа Сара Харпър, поздравления за приемането ти“

1562
01:30:54,030 --> 01:30:56,733
о боже момче
Какво какво?

1563
01:30:57,734 --> 01:31:00,469
Не, не, не, не

1564
01:31:02,872 --> 01:31:04,207
прецакай го

1565
01:31:04,240 --> 01:31:06,710
извинете ме

1566
01:31:06,743 --> 01:31:08,979
Къде са тези "безумни върби на едно желание"?

1567
01:31:09,012 --> 01:31:10,547
какво?-
Това е формата-

1568
01:31:10,580 --> 01:31:12,582
... но като a

1569
01:31:12,615 --> 01:31:15,484
Все едно си пожелаваш нещо и го нарушаваш

1570
01:31:16,152 --> 01:31:17,520
Да бъдеш точно тук

1571
01:31:17,554 --> 01:31:18,621
Да бъдеш в този ъгъл

1572
01:31:18,655 --> 01:31:20,190
Същите луди върби на едно единствено желание

1573
01:31:20,223 --> 01:31:21,791
Какво е Beid Majnoon Tekarzo?

1574
01:31:21,825 --> 01:31:23,660
не

1575
01:31:24,327 --> 01:31:25,862
не-
Първо, сър-

1576
01:31:25,895 --> 01:31:27,297
Не идвай тук с този вид

1577
01:31:27,330 --> 01:31:28,898
Сега е твърде рано

1578
01:31:28,932 --> 01:31:30,700
Имах и втори
Бих го сложил на картата

1579
01:31:30,734 --> 01:31:32,202
Точно тук, да, татко

1580
01:31:32,235 --> 01:31:34,137
Направихте лошо желание
Сега искате да го вземете обратно

1581
01:31:34,170 --> 01:31:36,973
Но не идвай тук с тази негативна енергия, приятелю

1582
01:31:37,007 --> 01:31:39,142
Обадихте ли се на номера отзад?

1583
01:31:39,175 --> 01:31:40,610
Каква е твоята смърт?

1584
01:31:40,643 --> 01:31:41,811
аз

1585
01:31:41,845 --> 01:31:43,313
Как можете да продадете това на хората?

1586
01:31:43,346 --> 01:31:45,648
Момчето написа предупреждение на кутията

1587
01:31:45,682 --> 01:31:48,651
Ритъмът на твоята уста-
Не, чети си устата, Пефий...

1588
01:31:50,920 --> 01:31:54,024
Но за чест не трябва да е с такава негативна фаза
ела тук приятел

1589
01:31:55,058 --> 01:31:56,793
срам

1590
01:31:57,694 --> 01:31:59,997
...Аз... Ако знаеха това

1591
01:32:00,047 --> 01:32:02,165
...никой не купува това

1592
01:32:02,198 --> 01:32:03,933
съжалявам

1593
01:32:03,967 --> 01:32:05,335
прецакай го

1594
01:32:05,368 --> 01:32:07,303
о боже

1595
01:32:07,337 --> 01:32:09,005
какво направи

1596
01:32:14,644 --> 01:32:16,679
Заключен върху мен
Не мързеливец

1597
01:32:19,349 --> 01:32:21,017
Е, това не е лошо

1598
01:32:21,051 --> 01:32:22,318
Не, случи се нещо много лошо

1599
01:32:22,352 --> 01:32:24,988
извинете ме

1600
01:32:28,925 --> 01:32:32,028
Трябва... Трябва да го отменя -
не-

1601
01:32:32,062 --> 01:32:35,065
Не, няма начин-
трябва да го отменя-

1602
01:32:35,098 --> 01:32:36,666
Е, можете да си пожелаете нещо

1603
01:32:36,699 --> 01:32:38,668
Използвах моя дял, синко.
не се притеснявай татко-

1604
01:32:38,701 --> 01:32:41,704
Какво трябва да направя грешно?

1605
01:32:43,873 --> 01:32:47,077
Е, може би... може би ако някой друг

1606
01:32:47,110 --> 01:32:49,879
... пожелайте нещо, което е против вашето желание

1607
01:32:49,913 --> 01:32:51,314
Казвам, може би можете да го попитате

1608
01:32:51,347 --> 01:32:53,750
Тъй като кракът ти е по средата, може би той ще приеме

1609
01:32:53,783 --> 01:32:55,819
Или... можеш да умреш

1610
01:32:55,852 --> 01:32:57,353
Това означава, че можете да се самоубиете

1611
01:32:57,387 --> 01:32:59,122
Подхвърлям различни идеи нагоре-надолу

1612
01:32:59,155 --> 01:33:02,192
Ако имате идея кажете

1613
01:33:06,963 --> 01:33:08,898
по дяволите

1614
01:33:10,366 --> 01:33:13,069
Иска ми се Ники Фрийман да бях аз
Той обичаше просто като "приятел".

1615
01:33:16,039 --> 01:33:17,640
направи го мръсен

1616
01:33:20,176 --> 01:33:22,679
Дърт, какво е положението?

1617
01:33:26,416 --> 01:33:28,885
о боже! по дяволите, по дяволите

1618
01:33:34,190 --> 01:33:35,758
Иън?

1619
01:33:41,431 --> 01:33:43,399
Изпратих ти съобщение петдесет пъти

1620
01:33:43,433 --> 01:33:45,835
О, Боже, Бир, какво е това?

1621
01:33:45,869 --> 01:33:47,871
...Ами помниш ли как го започна Ники

1622
01:33:47,904 --> 01:33:49,906
Не, уау... той добре ли е?

1623
01:33:49,939 --> 01:33:51,274
Да, ще се оправи

1624
01:33:51,307 --> 01:33:52,876
Тогава защо Сара ми пише?

1625
01:33:52,909 --> 01:33:54,344
Той иска да дойда в къщата ти...
какво?-

1626
01:33:54,377 --> 01:33:56,379
Поредица от странни съобщения
изпратени до мен

1627
01:33:56,412 --> 01:33:57,847
по дяволите-
Какво има Ламсеб?

1628
01:33:57,881 --> 01:33:59,282
Уау Ламсеб-
какво се случва

1629
01:33:59,315 --> 01:34:00,817
Добре, остани тук-
Ники добре ли е

1630
01:34:00,850 --> 01:34:02,185
Изобщо... Изобщо не се прибирам

1631
01:34:02,218 --> 01:34:04,354
добре-
Искам да видя това сега-

1632
01:34:04,387 --> 01:34:06,856
какво се случва
!Ламсаб-

1633
01:34:06,890 --> 01:34:10,760
...По дяволите, работата е там, Ники

1634
01:34:10,793 --> 01:34:13,129
Той ме хареса без причина

1635
01:34:13,163 --> 01:34:16,232
След това започна да се държи странно

1636
01:34:17,500 --> 01:34:19,202
да или не

1637
01:34:19,235 --> 01:34:21,838
Бира, искаш я сега
Какъв човек можеш да ми кажеш, синко?

1638
01:34:21,871 --> 01:34:24,040
Не, Иън, слушай...
той добре ли е

1639
01:34:24,073 --> 01:34:26,042
... аз

1640
01:34:26,075 --> 01:34:27,844
Пожелах си нещо

1641
01:34:28,646 --> 01:34:30,914
Счупих това парче дърво

1642
01:34:30,947 --> 01:34:33,049
Първоначално не мислех, че е истинско

1643
01:34:33,082 --> 01:34:35,118
добре, обърках се, но това е вярно

1644
01:34:35,151 --> 01:34:37,487
наистина наистина по дяволите-
какво какво ще кажеш?

1645
01:34:39,255 --> 01:34:40,790
Добре, добре

1646
01:34:40,823 --> 01:34:42,725
...можеш да си пожелаеш нещо, Хар

1647
01:34:42,759 --> 01:34:44,794
Ти... имаш право да пожелаеш само едно

1648
01:34:44,827 --> 01:34:46,896
И става реалност и отговори

1649
01:34:46,930 --> 01:34:48,464
Пожелах си нещо
Не мислех, че ще отговориш

1650
01:34:48,498 --> 01:34:52,335
Искаше ми се Ники да се влюби в мен
и отговори

1651
01:34:52,368 --> 01:34:53,803
Помисли за това, синко

1652
01:34:53,836 --> 01:34:55,805
Помислете за поведението му наскоро

1653
01:34:55,838 --> 01:34:58,141
Помислете колко сте се променили

1654
01:34:58,174 --> 01:35:01,177
Е, при кого го заведохте?

1655
01:35:01,211 --> 01:35:02,345
Например преди Рамал и Джангир?

1656
01:35:02,378 --> 01:35:03,846
какво?-
какво?-

1657
01:35:03,880 --> 01:35:04,914
...какво... куфти работа ли е?

1658
01:35:04,948 --> 01:35:06,182
каква е програмата
не, не татко-

1659
01:35:06,216 --> 01:35:08,351
По дяволите, няма план, Иън

1660
01:35:08,384 --> 01:35:10,820
аз не знам
Това е вид магия

1661
01:35:10,853 --> 01:35:12,222
шегуваш ли се

1662
01:35:12,255 --> 01:35:14,023
не! това е реално

1663
01:35:14,057 --> 01:35:15,858
това това?-
Да, внимавай-

1664
01:35:15,892 --> 01:35:17,860
Да, истинско е, истински истински Иън

1665
01:35:17,894 --> 01:35:19,762
Пожелах си нещо и всичко се обърка

1666
01:35:19,796 --> 01:35:20,964
Е, пожелай си още едно, момче

1667
01:35:20,997 --> 01:35:22,465
Не, не е възможно, няма начин

1668
01:35:22,498 --> 01:35:25,268
Защото имаш право само на едно желание-
А, значи е само едно-

1669
01:35:25,301 --> 01:35:26,502
уау, добре

1670
01:35:26,537 --> 01:35:28,972
Логично тогава-
просто пожелание -

1671
01:35:29,005 --> 01:35:32,075
Имаш само едно желание, Иън, но то е вярно

1672
01:35:33,343 --> 01:35:36,212
Иън е истински

1673
01:35:39,082 --> 01:35:41,284
Ето защо имам нужда да пожелаеш

1674
01:35:42,051 --> 01:35:47,257
Трябва да пожелаете това
Никога не съм си пожелавал нищо

1675
01:35:47,290 --> 01:35:49,993
добре
Така може да си с Ники

1676
01:35:51,027 --> 01:35:53,396
Аха, значи цялата работа... всичко за това ли е?

1677
01:35:53,429 --> 01:35:55,064
Не, не момче, в никакъв случай...
Играеш ли тази игра за това?

1678
01:35:55,098 --> 01:35:56,533
Изобщо не ме интересува, синко

1679
01:35:56,567 --> 01:35:58,301
исках да ти кажа-
Сериозно, сериозно, отвори кутията-

1680
01:35:58,334 --> 01:36:00,303
След това просто внимавайте с думите
да се използва

1681
01:36:00,336 --> 01:36:01,971
Вайса. да видим

1682
01:36:02,005 --> 01:36:04,107
: Сине, Вайса. Е, трябва да кажете

1683
01:36:04,140 --> 01:36:06,976
"...пожелавам си моя приятел Барун"

1684
01:36:07,010 --> 01:36:08,244
Иска ми се да имам милиард долара

1685
01:36:08,278 --> 01:36:10,813
не!

1686
01:36:35,438 --> 01:36:36,873
Ники?

1687
01:36:36,906 --> 01:36:38,875
Трябва да направиш нещо за мен

1688
01:36:41,911 --> 01:36:44,347
♪ Липсваш ми ♪

1689
01:36:44,380 --> 01:36:49,152
♪ Липсваш ми
...наистина ми липсваш ♪

1690
01:36:55,892 --> 01:36:58,161
Ники, ти би направил всичко за мен, нали?

1691
01:37:03,266 --> 01:37:05,234
...имам нужда от теб

1692
01:37:14,477 --> 01:37:17,947
Ще направя всичко за теб, скъпа моя

1693
01:37:22,151 --> 01:37:24,253
Харесваш ли ме повече сега?

1694
01:37:27,524 --> 01:37:31,027
Ники, искам те... искам те
Направи нещо за мен, става ли?

1695
01:37:31,060 --> 01:37:33,429
Защо не можеш да ме обичаш?

1696
01:37:33,463 --> 01:37:34,598
довърши го

1697
01:37:34,631 --> 01:37:38,234
защо не ме обичаш

1698
01:37:38,267 --> 01:37:40,571
Престани! спрете го

1699
01:37:40,604 --> 01:37:42,004
о боже

1700
01:37:42,038 --> 01:37:43,373
Уау! искам да те изям-
Ники-

1701
01:37:43,406 --> 01:37:45,108
Мечо, отвори вратата

1702
01:37:45,141 --> 01:37:46,543
Момче, имам около милиард долара
Говоря сериозно, истинско е

1703
01:37:48,044 --> 01:37:51,147
Престани! довърши го-
Ники-

1704
01:37:51,180 --> 01:37:52,382
Бира, какво има?

1705
01:37:52,382 --> 01:37:52,415
Искам да те помириша

1706
01:37:52,415 --> 01:37:54,016
Господи! не-
влизам -

1707
01:37:54,050 --> 01:37:55,318
Надявам се, че не правите нищо странно

1708
01:37:55,351 --> 01:37:57,120
...просто имам нужда от теб-
влизам -

1709
01:37:57,153 --> 01:37:58,454
чакай, чакай Ники...
ще се самоубия.

1710
01:37:58,488 --> 01:38:00,189
Какво е това... какво кюфте?
убивам се-

1711
01:38:00,223 --> 01:38:01,290
Точно пред очите ти

1712
01:38:01,324 --> 01:38:03,059
Ники, защо умря?
Господи!

1713
01:38:03,092 --> 01:38:04,427
Откъсвам очи от купата

1714
01:38:04,460 --> 01:38:07,531
И аз сложих дулото на пистолета върху теб, вземи го

1715
01:38:09,298 --> 01:38:11,934
обичам те обичам те

1716
01:38:11,968 --> 01:38:14,671
вик-
обичам те-

1717
01:38:16,640 --> 01:38:18,575
Знаех, че съм влюбен

1718
01:38:18,609 --> 01:38:20,376
Бях сигурен, че съм влюбен

1719
01:38:20,410 --> 01:38:23,680
Обичам те толкова много, скъпа моя

1720
01:38:23,714 --> 01:38:25,516
Дължиш ми това-
няма проблем скъпа-

1721
01:38:25,549 --> 01:38:27,350
Ще оправим тази връзка-
Дължиш ми това-

1722
01:38:27,383 --> 01:38:29,352
ще го оправя-
трябва да скъпа-

1723
01:38:29,385 --> 01:38:31,220
Разбира се, че го правя...
ще се оправя-

1724
01:38:31,254 --> 01:38:33,489
Ще оправя тази връзка-
трябва да-

1725
01:38:33,524 --> 01:38:35,091
аз ще го оправя

1726
01:38:35,124 --> 01:38:37,093
Съжалявам, че играх за този филм

1727
01:38:37,126 --> 01:38:38,995
Не знам защо съм така

1728
01:38:39,028 --> 01:38:40,697
Всичко е наред скъпа-
обичам те-

1729
01:38:40,731 --> 01:38:43,567
обичам те много-
ще се оправя-

1730
01:38:43,600 --> 01:38:46,969
Да, съжалявам наистина

1731
01:38:47,003 --> 01:38:48,171
Пожертвай главата си, скъпа моя

1732
01:38:48,204 --> 01:38:50,406
пак ще бъда красива

1733
01:38:50,440 --> 01:38:52,709
Ти си много красива в момента

1734
01:38:52,743 --> 01:38:55,077
Ти си най-красивото момиче в целия свят

1735
01:38:55,111 --> 01:38:57,313
наистина ли
да скъпа-

1736
01:38:57,346 --> 01:39:01,585
Ще бъдем заедно завинаги

1737
01:39:01,618 --> 01:39:04,187
... завинаги

1738
01:39:04,220 --> 01:39:08,191
винаги

1739
01:39:13,630 --> 01:39:15,231
какво

1740
01:39:17,568 --> 01:39:19,469
какво не е наред бебе

1741
01:39:19,502 --> 01:39:22,139
Ти поклати глава
Не, не съм

1742
01:39:23,172 --> 01:39:24,675
Защо поклати глава?

1743
01:39:24,708 --> 01:39:27,210
Просто си мислех, че може да е по-добре
Измийте ръцете и лицето си

1744
01:39:27,243 --> 01:39:28,512
добре?
добре-

1745
01:39:28,545 --> 01:39:30,446
Да вървим, Яла

1746
01:39:32,150 --> 01:39:35,451
Знам какво искаш

1747
01:39:35,485 --> 01:39:37,487
не! някой

1748
01:39:37,521 --> 01:39:39,756
Заместител на боклука

1749
01:39:39,790 --> 01:39:41,324
не!

1750
01:39:41,357 --> 01:39:43,226
Само ми дай момент
измия си ръцете

1751
01:39:43,259 --> 01:39:45,394
нека дойда при теб-
срам-

1752
01:39:45,428 --> 01:39:47,363
не! не-
Скъпи, дай ми секунда!

1753
01:39:47,396 --> 01:39:49,365
Ритъмът на твоята уста, бира! позволи ми да дойда при теб

1754
01:39:53,069 --> 01:39:54,671
Мечо, какво правиш?

1755
01:39:54,705 --> 01:39:56,439
Само момент!
добре, благодаря-

1756
01:39:59,510 --> 01:40:01,244
прецакай го

1757
01:40:07,684 --> 01:40:09,418
хей бебе

1758
01:40:12,488 --> 01:40:16,158
Мислех си
Може би трябва да се разделим

1759
01:40:22,866 --> 01:40:25,134
или Бог

1760
01:40:25,167 --> 01:40:26,603
какъв беше звукът

1761
01:40:30,707 --> 01:40:33,577
по дяволите! Ламсаб

1762
01:40:35,512 --> 01:40:38,615
Скъпи, може би малко по-добре
Нека спазваме дистанция един от друг

1763
01:40:52,361 --> 01:40:54,698
Ако имате нужда от разстояние, добре

1764
01:40:54,731 --> 01:40:57,400
по дяволите

1765
01:41:03,239 --> 01:41:05,341
Всичко ще бъде наред

1766
01:41:13,617 --> 01:41:15,384
какъв беше звукът

1767
01:41:25,161 --> 01:41:27,330
Можем да се дистанцираме

1768
01:41:38,909 --> 01:41:41,277
Можем да се дистанцираме един от друг

1769
01:41:46,783 --> 01:41:48,384
бебе

1770
01:41:54,290 --> 01:41:56,225
какъв беше звукът

1771
01:43:53,977 --> 01:43:56,012
не скъпа

1772
01:43:56,046 --> 01:43:57,614
бебе

1773
01:43:57,647 --> 01:43:59,448
Не, не, не

1774
01:43:59,482 --> 01:44:02,351
мечка! не

1775
01:44:03,319 --> 01:44:04,788
Какво направи, Мечо? не

1776
01:44:04,821 --> 01:44:08,759
скъпа какво си направи
какво направи

1777
01:44:08,792 --> 01:44:10,459
не!

1778
01:44:10,493 --> 01:44:14,497
Не, не, не, не, не

1779
01:44:29,980 --> 01:44:31,681
бебе

1780
01:44:32,682 --> 01:44:34,718
бебе

1781
01:45:49,300 --> 01:45:55,051
Преводач: Али Насрабади
Ali_EmJay@aol.com

1782
01:45:55,133 --> 01:45:59,502
Телеграма @ShadyAsylum

1783
01:46:00,552 --> 01:46:08,119
Най-голямата справка за сваляне на филми и сериали
www.30nama.com

1784
01:46:15,136 --> 01:46:20,562
: Име на песента
♪ The Little Dippers - Forever ♪


